Traducción de la letra de la canción Save Me - Kim Boyce

Save Me (original)

I could be a millionaire
Have the finest clothes to wear
Oh, ask me if I really care
I know I’m lost if You don’t save me
I could jet to West L. A
Score a date with Michael J
Oh, things may not turn out your way
I know I’m lost if You don’t save me
My desires rearrange my view
I have got to keep my eyes on You
I could search for neon fame
'Til everybody knew my name
To lose your soul would be a shame
I know I’m lost if You don’t save me
Now I could steal from Cartier
Make a real clean getaway
Uh-huh, you’d find out that crime don’t pay
I know I’m lost if You don’t save me
My desires rearrange my view
I have got to keep my eyes on You
My desires rearrange my view
I have got to keep my eyes on You
I could dress like Jackie O
Drown myself in Giorgio
Girl, you’re all dressed up, no place to go
I know I’m lost if You don’t save me
I could make my screen debut
In Hollywood, New York too
Are you one of the chosen few?
I know I’m lost if You don’t save me
I could be the President
Raise your tax to pay my rent
All that stuff’s not worth a cent
I know I’m lost if You don’t save me
I could drive Mercedes-Benz
Or race my Porsche, always win
Yeah, girl, you might lose all your friends
I know I’m lost if You don’t save me
I could be a beauty queen
Face is pretty, body’s lean
Huh, knowin' you you’d turn out mean
I know I’m lost if You don’t save me
Ooh, I could love my baby so
He would be my Romeo
Be your luck that he would go
I know I’m lost if You don’t save me
I could be an Arab sheik
Make a zillion every week
Your oil well could spring a leak
I know I’m lost if You don’t save me
I could always get my way (oh, yeah)
Have people doing what I say
But when it comes to Judgment Day
I know I’m lost if You don’t save me

(traducción)

yo podria ser millonario
Tener la mejor ropa para usar
Oh, pregúntame si realmente me importa
Sé que estoy perdido si no me salvas
Podría volar a West L. A
Consigue una cita con Michael J
Oh, las cosas pueden no salir como quieres
Sé que estoy perdido si no me salvas
Mis deseos reordenan mi vista
Tengo que mantener mis ojos en ti
Podría buscar la fama de neón
Hasta que todos supieran mi nombre
Perder tu alma sería una vergüenza
Sé que estoy perdido si no me salvas
Ahora podría robarle a Cartier
Haz una verdadera escapada limpia
Uh-huh, descubrirías que el crimen no paga
Sé que estoy perdido si no me salvas
Mis deseos reordenan mi vista
Tengo que mantener mis ojos en ti
Mis deseos reordenan mi vista
Tengo que mantener mis ojos en ti
Podría vestirme como Jackie O
Ahogarme en Giorgio
Chica, estás bien vestida, no hay lugar a donde ir
Sé que estoy perdido si no me salvas
Podría hacer mi debut en la pantalla
En Hollywood, Nueva York también
¿Eres uno de los pocos elegidos?
Sé que estoy perdido si no me salvas
yo podria ser el presidente
Sube tus impuestos para pagar mi renta
Todas esas cosas no valen un centavo
Sé que estoy perdido si no me salvas
Podría conducir Mercedes-Benz
O compite con mi Porsche, siempre gana
Sí, chica, podrías perder a todos tus amigos
Sé que estoy perdido si no me salvas
Podría ser una reina de belleza
La cara es bonita, el cuerpo delgado
Huh, conociéndote, te volverías malo
Sé que estoy perdido si no me salvas
Ooh, podría amar a mi bebé tanto
el seria mi romeo
Sea tu suerte que se vaya
Sé que estoy perdido si no me salvas
Podría ser un jeque árabe
Hacer un trillón cada semana
Su pozo de petróleo podría tener una fuga
Sé que estoy perdido si no me salvas
Siempre podría salirme con la mía (oh, sí)
Hacer que la gente haga lo que digo
Pero cuando se trata del Día del Juicio
Sé que estoy perdido si no me salvas