Traducción de la letra de la canción Time Marches On - Kim Boyce

Time Marches On (original)

I looked out the window
To a land far away
Not yet morning
And I hear distant bells
This nation was here
Before ours was a frontier
Here’s the story history tells
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
In an ancient land
They’ve paid a dear price
For their freedom
They’ve given their lives
Can’t speak the language
But I see it in their eyes
I know we’re brothers
And I realize
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
(Time marches on)
Where have the centuries gone
(Time marches on)
What could my one life have done
I’ve read, I’ve seen
How they’re winning the fight
My problems seem small
Time marches on…
(Time marches on)
Time marches on
(Time marches on)
(Time marches on)
(Time marches on)
And because lawlessness will abound
The love of many will grow cold
But he who endures to the end
Shall be saved
And this Gospel of the Kingdom
Will be preached in all the world
As a witness to all the nations
And then, the end will come

Time Marches On (traducción)

Miré por la ventana
A una tierra lejana
aun no es mañana
Y escucho campanas lejanas
Esta nación estuvo aquí
Antes lo nuestro era una frontera
Esta es la historia que cuenta la historia
(El tiempo avanza)
¿Dónde han ido los siglos?
(El tiempo avanza)
¿Qué podría haber hecho mi única vida?
(El tiempo avanza)
¿Dónde han ido los siglos?
(El tiempo avanza)
¿Qué podría haber hecho mi única vida?
En una tierra antigua
Han pagado un alto precio
Por su libertad
han dado sus vidas
no puedo hablar el idioma
Pero lo veo en sus ojos
se que somos hermanos
y me doy cuenta
(El tiempo avanza)
¿Dónde han ido los siglos?
(El tiempo avanza)
¿Qué podría haber hecho mi única vida?
(El tiempo avanza)
¿Dónde han ido los siglos?
(El tiempo avanza)
¿Qué podría haber hecho mi única vida?
he leído, he visto
Cómo están ganando la pelea
Mis problemas parecen pequeños
El tiempo avanza…
(El tiempo avanza)
El tiempo avanza
(El tiempo avanza)
(El tiempo avanza)
(El tiempo avanza)
Y porque la iniquidad abundará
El amor de muchos se enfriará
Pero el que persevere hasta el fin
será salvado
Y este Evangelio del Reino
será predicado en todo el mundo
Como testigo a todas las naciones
Y entonces, el final llegará