Traducción de la letra de la canción How Will They Remember - Kim Boyce

How Will They Remember (original)

Lord, my friend has gone to be with You
I’m not asking why or questioning what You’d do
But I’m realizing that my days are numbered too
Will my life have been all that I wanted it to
Will my friends get back on precious memories
And if I sing to the world
Will they know You or the love in me
And the praise I gave goes on eternally
How will they remember me
How will they remember
I hope when they remember
They see You
I’m young, but in my heart, I must be sure
Oh, so sure, all my days cannot just slip away
In all that it seems, life will be too short
Wasn’t I a child just yesterday
Time just slips away
Come back, yesterday
Lord, I’m not afraid to be with You
But I feel there’s so much left for me to do
I just have to know what I made You proud to
Will they know I love You
How will they remember
I hope when they remember
They see You
Oh, how will they remember
I hope when they remember
They see You
I want the world to see Jesus with me
Time just slips away
Please, say you saw Him with me
How will they…

(traducción)

Señor, mi amigo se ha ido para estar contigo
No estoy preguntando por qué o cuestionando lo que harías
Pero me doy cuenta de que mis días también están contados
¿Habrá sido mi vida todo lo que yo quería?
¿Recuperarán mis amigos los preciosos recuerdos?
Y si le canto al mundo
¿Te conocerán a ti o al amor en mí?
Y la alabanza que di continúa eternamente
como me recordaran
como recordaran
Espero que cuando se acuerden
ellos te ven
Soy joven, pero en mi corazón, debo estar seguro
Oh, tan seguro, todos mis días no pueden simplemente escaparse
En todo lo que parece, la vida será demasiado corta
¿No era yo un niño ayer?
El tiempo simplemente se escapa
Vuelve, ayer
Señor, no tengo miedo de estar contigo
Pero siento que me queda mucho por hacer
Solo tengo que saber de qué te enorgullecí
¿Sabrán que te amo?
como recordaran
Espero que cuando se acuerden
ellos te ven
Oh, ¿cómo recordarán
Espero que cuando se acuerden
ellos te ven
Quiero que el mundo vea a Jesús conmigo
El tiempo simplemente se escapa
Por favor, di que lo viste conmigo
¿Cómo van a…