Traducción de la letra de la canción Stop Fighting - Kim Boyce

Stop Fighting (original)

I know you’ve been talking about me
Hard things have been said
Somewhere you got a reputation
It’s gone to your head
Why do you tear me down?
You’re pushing it way too far
We’ve got to take control
Find a solution
Stop fighting!
Soon it will be too late
Stop fighting!
Some changes must be made
We’re on the brink
It’s a tense situation
We both want the same things to happen
Our methods don’t agree
I’ve got a slightly different perspective
Something you can’t see
You want to run my life
Make me just like you
We can come to terms
We can meet in the middle
If we just…
Stop fighting!
Soon it will be too late
Stop fighting!
Some changes must be made
We’re on the brink
And it’s a tense situation
You’re the dean of persuasion
I’m just another cause
Yeah, I’m a rung in your ladder
Climb me to the top
Where do we draw the line?
Will it ever be enough?
Do you just give up?
What’s in the future?
If we can’t…
Stop fighting!
Soon it will be too late
Stop fighting!
Some changes really must be made
Stop fighting!
We may have gone too far
Stop fighting!
We weren’t that far apart
Stop fighting!
It’s the start of a new world trend
Stop fighting!
Got to see that we can
Stop fighting!
I gotta know if we’ve gone too far
Stop fighting!
We gotta make a brand new start
We weren’t that far apart
We need a love resurrection
(Stop fighting)
We gotta get down on our knees
Lord, help us please
So we can stop fighting!
Got to stop fighting!

Stop Fighting (traducción)

Sé que has estado hablando de mí
Se han dicho cosas duras
En algún lugar tienes una reputación
Se te ha subido a la cabeza
¿Por qué me destrozas?
Lo estás empujando demasiado lejos
Tenemos que tomar el control
Encuentra una solución
¡Deja de pelear!
Pronto será demasiado tarde
¡Deja de pelear!
Se deben hacer algunos cambios
estamos al borde
Es una situación tensa
Ambos queremos que sucedan las mismas cosas
Nuestros métodos no están de acuerdo
Tengo una perspectiva ligeramente diferente
Algo que no puedes ver
Quieres dirigir mi vida
Hazme como tú
podemos llegar a un acuerdo
Podemos encontrarnos en el medio
Si solo...
¡Deja de pelear!
Pronto será demasiado tarde
¡Deja de pelear!
Se deben hacer algunos cambios
estamos al borde
Y es una situación tensa
Eres el decano de la persuasión
Soy solo otra causa
Sí, soy un peldaño en tu escalera
Súbeme a la cima
¿Dónde trazamos la línea?
¿Será alguna vez suficiente?
¿Simplemente te rindes?
¿Qué hay en el futuro?
Si no podemos...
¡Deja de pelear!
Pronto será demasiado tarde
¡Deja de pelear!
Se deben hacer algunos cambios
¡Deja de pelear!
Puede que hayamos ido demasiado lejos
¡Deja de pelear!
no estábamos tan lejos
¡Deja de pelear!
Es el comienzo de una nueva tendencia mundial
¡Deja de pelear!
Tengo que ver que podemos
¡Deja de pelear!
Tengo que saber si hemos ido demasiado lejos
¡Deja de pelear!
Tenemos que hacer un nuevo comienzo
no estábamos tan lejos
Necesitamos una resurrección de amor
(Deja de pelear)
Tenemos que ponernos de rodillas
Señor, ayúdanos por favor
¡Para que podamos dejar de pelear!
¡Tengo que dejar de pelear!