Traducción de la letra de la canción Longing For Someone - Kim Boyce

Longing For Someone (original)

Innocence lost in a moment
Not in a lifetime regained
Hiding inside seems so hopeless
Living my life seems in vain
Longing for someone to hold me honestly
Longing for someone who really cares
Will the memories fade
Must I live in shame
Will I learn to trust again
Help me to trust again
Hands of time, they move so slowly
Surely help to ease the pain
I don’t know why, but I’m hoping
Desperately to trust again
Longing for someone to hold me honestly
Longing for someone who really cares
Will the memories fade
Must I live in shame
Will I learn to trust again
Help me trust again
Longing for someone to hold me honestly
Longing for someone who really cares
Jesus, You’re the one who holds me honestly
Jesus, You’re the one who really cares
Let the memories fade
I won’t live in shame
I have learned to trust again
(Jesus, You’re the one who holds me honestly)
Oh, honestly
(Jesus, You’re the one who really cares)
How I’ve long for You to care
(Memories fade)
(Live in shame)
(Jesus, You’re the one who holds me honestly)
(Jesus, You’re the one who really cares)

(traducción)

La inocencia perdida en un momento
No en una vida recuperada
Esconderse dentro parece tan desesperado
Vivir mi vida parece en vano
Anhelando que alguien me abrace honestamente
Anhelando a alguien que realmente se preocupa
¿Se desvanecerán los recuerdos?
¿Debo vivir en la vergüenza?
¿Aprenderé a confiar de nuevo?
Ayúdame a volver a confiar
Manos del tiempo, se mueven tan lentamente
Seguro que ayuda a aliviar el dolor.
No sé por qué, pero espero
Desesperadamente volver a confiar
Anhelando que alguien me abrace honestamente
Anhelando a alguien que realmente se preocupa
¿Se desvanecerán los recuerdos?
¿Debo vivir en la vergüenza?
¿Aprenderé a confiar de nuevo?
Ayúdame a confiar de nuevo
Anhelando que alguien me abrace honestamente
Anhelando a alguien que realmente se preocupa
Jesús, tú eres el que me sostiene con honestidad
Jesús, tú eres el que realmente se preocupa
Deja que los recuerdos se desvanezcan
No viviré en la vergüenza
He aprendido a confiar de nuevo
(Jesús, Tú eres el que me sostiene honestamente)
Oh, honestamente
(Jesús, tú eres el que realmente se preocupa)
Cómo he anhelado que te preocupes
(Recuerdos se desvanecen)
(Vivir en la vergüenza)
(Jesús, Tú eres el que me sostiene honestamente)
(Jesús, tú eres el que realmente se preocupa)