Traducción de la letra de la canción America Again - CARMAN

America Again (original)

George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, First Chief Justice John Jay
Names synonymous with the spirit of our country
Founding fathers of the U.S.A.
Over 200 years ago they shook off the chains of tyranny
from Great Britain By divine call
Citing 27 biblical violations they wrote the Declaration of Independence
With liberty and justice for all
But something happened since Jefferson called the Bible the cornerstone
For American liberty then put it in our schools as a light
Or since «Give me liberty or give me death», Patrick Henry said
Our country was founded on the Gospel of Jesus Christ
We eliminated God from the equation of American life
Thus eliminating the reason this nation first began
From beyond the grave I hear the voices of our founding fathers plead
You need God in America again
Of the 55 men who formed the Constitution
Fifty-two were active members of their church
Founding fathers like Noah Webster who wrote the first dictionary
Could literally «e the Bible chapter and verse
James Madison said, «We've staked our future on our ability to follow
The Ten Commandments with all our heart»
These men believed you couldn’t even call yourself an American
If you subvert the Word of God
In his farewell address, Washington said, «You can’t have
National morality apart from religious principle,"and it’s true
'Cause right now we have nearly 150,000 kids carrying guns
To these war zones we call public schools
In the '40s and '50s student problems were chewing gum and talking
In the '90s, rape and murder are the trend
The only way this nation can even hope to last this decade
Is to put God in America again
Chorus:
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
Abe Lincoln said, «The philosophy of the schoolroom in one generation
Will be the philosophy of the government of the next»
So when you eliminate the Word of God from the classroom and politics,
You eliminate the nation that Word protects
America is now number one in teen pregnancy and violent crime
Number one in illiteracy, drug use and divorce
Every day a new holocaust of 5,000 unborn die
While pornography floods our streets like open sewers
America’s dead and dying hand is on the threshold of the Church
While the spirit of Sodom and Gomorrah vex us all
When it gets to the point where people would rather
come out of the closet than clean it
It’s the sign that the judgement of God is gonna fall
If there’s ever been a time to rise up Church, it’s now
And as the blood-bought saints of the living God proclaim
That it’s time to send the alarm from the church house to the White House
And say, «We want God in America again»
I believe it’s time America to stand up and proclaim
That one nation under God is our demand
And send this evil lifestyle back to Satan where it came from
And let the Word of God revive our dying land
For Jesus Christ is coming back again in all His glory
And every eye shall see Him on that day
That’s why a new anointing of God’s power’s coming on us
To boldly tell the world you must be saved
Because astrology won’t save you, your horoscope won’t save you
The Bible says these things are all farce
If you’re born again, you don’t need to look to the stars for your answers
'Cause you can look to the very One who made those stars
History tells us time and time again
To live like there’s no God makes you a fool
If you want to see kids live right,
Stop handing out condoms and start handing out the Word of God in schools
Chorus:
The only hope for America is Jesus
The only hope for our country is him
If we repent of our ways stand firm and say
We need God in America again
(repeat)
We need God in America
God in America
God in America again

(traducción)

George Washington, Thomas Jefferson
Samuel Adams, primer presidente del Tribunal Supremo John Jay
Nombres sinónimos del espíritu de nuestro país
Los padres fundadores de los EE. UU.
Hace más de 200 años se sacudieron las cadenas de la tiranía
de Gran Bretaña Por llamada divina
Citando 27 violaciones bíblicas, escribieron la Declaración de Independencia.
Con libertad y justicia para todos
Pero algo sucedió desde que Jefferson llamó a la Biblia la piedra angular
Para la libertad americana entonces póngala en nuestras escuelas como una luz
O desde «Dame la libertad o dame la muerte», decía Patrick Henry
Nuestro país fue fundado en el Evangelio de Jesucristo
Eliminamos a Dios de la ecuación de la vida americana
Eliminando así la razón por la cual esta nación comenzó por primera vez
Desde más allá de la tumba escucho las voces de nuestros padres fundadores suplicar
Necesitas a Dios en América otra vez
De los 55 hombres que formaron la Constitución
Cincuenta y dos eran miembros activos de su iglesia
Padres fundadores como Noah Webster, que escribió el primer diccionario
Podría literalmente «e el capítulo y versículo de la Biblia
James Madison dijo: «Hemos apostado nuestro futuro en nuestra capacidad para seguir
Los Diez Mandamientos con todo nuestro corazón»
Estos hombres creían que ni siquiera podías llamarte estadounidense
Si subviertes la Palabra de Dios
En su discurso de despedida, Washington dijo: «No puedes tener
La moralidad nacional aparte del principio religioso,"y es verdad
Porque ahora mismo tenemos casi 150.000 niños portando armas.
A estas zonas de guerra las llamamos escuelas públicas
En los años 40 y 50 los problemas de los estudiantes eran mascar chicle y hablar
En los años 90, la violación y el asesinato son la tendencia.
La única forma en que esta nación puede esperar durar esta década
es volver a poner a Dios en América
Coro:
La única esperanza para Estados Unidos es Jesús
La única esperanza para nuestro país es él.
Si nos arrepentimos de nuestros caminos nos mantenemos firmes y decimos
Necesitamos a Dios en América otra vez
Abe Lincoln dijo: «La filosofía del salón de clases en una generación
Será la filosofía del gobierno de los próximos»
Así que cuando eliminas la Palabra de Dios del salón de clases y de la política,
Eliminas la nación que Word protege
Estados Unidos es ahora el número uno en embarazo adolescente y delitos violentos
Número uno en analfabetismo, consumo de drogas y divorcio
Cada día muere un nuevo holocausto de 5.000 nonatos
Mientras la pornografía inunda nuestras calles como alcantarillas abiertas
La mano muerta y moribunda de Estados Unidos está en el umbral de la Iglesia
Mientras el espíritu de Sodoma y Gomorra nos aflige a todos
Cuando llega al punto en que la gente prefiere
salir del armario que limpiarlo
Es la señal de que el juicio de Dios va a caer
Si alguna vez ha habido un momento para levantar la Iglesia, es ahora
Y como proclaman los santos del Dios viviente comprados con sangre
Que es hora de enviar la alarma de la casa de la iglesia a la Casa Blanca
Y decir: «Queremos a Dios en América otra vez»
Creo que es hora de que Estados Unidos se ponga de pie y proclame
Que una nación bajo Dios es nuestra demanda
Y envía este estilo de vida malvado de vuelta a Satanás, de donde vino.
Y que la Palabra de Dios reviva nuestra tierra moribunda
Porque Jesucristo vuelve otra vez en toda su gloria
Y todo ojo le verá en aquel día
Por eso viene sobre nosotros una nueva unción del poder de Dios
Para decirle audazmente al mundo que debes ser salvo
Porque la astrología no te salvará, tu horóscopo no te salvará
La Biblia dice que estas cosas son todas farsas.
Si naces de nuevo, no necesitas mirar las estrellas para obtener respuestas.
Porque puedes mirar al mismo que hizo esas estrellas
La historia nos lo cuenta una y otra vez
Vivir como si no hubiera Dios te convierte en un tonto
Si quieres ver a los niños vivir bien,
Dejar de repartir condones y empezar a repartir la Palabra de Dios en las escuelas
Coro:
La única esperanza para Estados Unidos es Jesús
La única esperanza para nuestro país es él.
Si nos arrepentimos de nuestros caminos nos mantenemos firmes y decimos
Necesitamos a Dios en América otra vez
(repetir)
Necesitamos a Dios en América
Dios en América
Dios en América otra vez