Traducción de la letra de la canción Holdin' On - CARMAN

Holdin' On (original)

They said, I’d never make it
They said, I would not last a day
They said, when things got heated up
I would get blown away
But I’m still here Lord
Still strong, and I’m still
Holdin' on, holdin' on
(Every day, every way)
Holdin' on, holdin' on
(Every minute, I’m still in it)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
They said I was too fragile
That livin' right was just a dream
They said I didn’t have the stuff
To try and swim up stream
But I’m still here Lord
Still strong, and I’m still
Holdin' on, holdin' on
(Through the fire, I’m goin' higher)
Holdin' on, holdin' on
(Through the flood, through the blood)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
Through the darkness, and through the night
I walk by faith and not by sight
Because I’m hangin' on to God’s word
Holdin' on for what I’ve heard
Thinkin' through the mind of Christ
Walkin' in the way that’s right
His promises are true, His love is everlasting
His power is available only for the asking
When you sow the word, faith is what you reap
You can be rough, tough, hard to bluff, if you keep
Holdin' on, holdin' on
(Every day, everyway)
Holdin' on, holdin' on
(Every minute, I’m still in it)
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand
I got strength to stand
I’m holdin' on to God’s unchangin' hand

(traducción)

Dijeron que nunca lo lograría
Dijeron, no duraría ni un día
Dijeron, cuando las cosas se calentaron
me dejaría impresionado
Pero todavía estoy aquí Señor
Todavía fuerte, y todavía estoy
aguantando, aguantando
(Todos los días, en todos los sentidos)
aguantando, aguantando
(Cada minuto, todavía estoy en eso)
Tengo fuerzas para estar de pie
Me aferro a la mano inmutable de Dios
Dijeron que era demasiado frágil
Que vivir bien era solo un sueño
Dijeron que no tenía las cosas
Para tratar de nadar contra la corriente
Pero todavía estoy aquí Señor
Todavía fuerte, y todavía estoy
aguantando, aguantando
(A través del fuego, voy más alto)
aguantando, aguantando
(A través de la inundación, a través de la sangre)
Tengo fuerzas para estar de pie
Me aferro a la mano inmutable de Dios
A través de la oscuridad, y a través de la noche
Camino por fe y no por vista
Porque me estoy aferrando a la palabra de Dios
Aguantando por lo que he escuchado
Pensando a través de la mente de Cristo
Caminando de la manera correcta
Sus promesas son verdaderas, Su amor es eterno
Su poder está disponible solo para quien lo pida.
Cuando siembras la palabra, fe es lo que cosechas
Puedes ser rudo, duro, difícil de engañar, si sigues
aguantando, aguantando
(Todos los días, todos los días)
aguantando, aguantando
(Cada minuto, todavía estoy en eso)
Tengo fuerzas para estar de pie
Me aferro a la mano inmutable de Dios
Tengo fuerzas para estar de pie
Me aferro a la mano inmutable de Dios