Traducción de la letra de la canción Jericho: The Shout Of Victory - CARMAN

Jericho: The Shout Of Victory (original)

Now Jericho was tightly shut up because of the
Children of Israel… None went out and none came in
And the Lord said unto Joshua, «See, I have given
Into thine hand Jericho, and the king thereof
And the mighty men of valor.»
And ye shall compass the city
The inhabitants of Jericho were perverted by sin and corrupt
Surrounded by walls so thick the chariots raced on top
With ladders, catapults and spearheads readied
And blazing in the sun
The armies of Israel stood waiting for commands of
War to come
For thirty-nine years Joshua was trained under
Moses' righteous hand;
And it was Joshua who led nearly three million
Israelites into the Promised Land
Now Moses was dead and the real test came:
Could he simply follow God’s Word
And do something that, to the natural mind
Would be utterly absurd?
Without Moses to ask advice of, or an
Advisory Committee
God said the wall will fall — «Just tell them 'shout,'
For I have given you the city!»…
Now God was putting into operation a principle of war--
Setting at our disposal weaponry that drops
Demons to the floor!
Something with tremendous power that
Assassinates fear and doubt--
It’s the high praises of victory unleashed by a shout!
When David played his songs of praise demons fled from Saul…
As Paul and Silas worshipped God, their chains bean to fall!
It lifts us above circumstance and lets God’s power flow:
The shout of victory binds the devil with chains that
Won’t let go
So, with the confidence of warring angels, Israel
Stood stone ready
To obey Joshua, speak to their mountain, and shout
For God was giving them the city!
Six days they marched around Jericho, and the last
Day they marched seven
While the Caananites jeered from their evil wall
Israel’s faith reached heaven!
Before any manifestation, with every brick still in place
Eyeball to eyeball--
They looked fear dead in the face
They didn’t wait to feel some earthquake or to see a lighting flash;
They didn’t need to hear a theatric rumble, or a mind-blowing crash
They prepared their souls for victory…
Now it’s God’s turn to come through!
They’d screamed their lungs out simply because
They believed God’s Word was true!
So, with the high praises of God in their mouths
Came a massive… there came a volcanic sound!
And Israel shouted in victory… and they shouted in
Faith and the walls came tumbling down!
How many know the anointing breaks the yokes of
The bondages of sin?
Sin can’t survive in the anointed, moving
Spontaneous praise of men!
The devil’s tormented sickness can’t function when
We worship and when we pray…
'Cause the church of the Living God is still alive and
Well today!
Now how many here within the sound of my voice
Are not ashamed of the gospel of Christ?
Are you ready to tear down walls that have held
You captive tonight?
Are you sick and tired of being «down and out,» and
You want to be «up and coming?»
Are you ready to let some strongholds fall that have
Never fallen before?
How many know it’s «not by might, nor by power
But by my Spirit» says the Lord?
Then in the name of Jesus Christ I challenge you
Tonight and I dare you…
I said, I dare you to forget the person next to you
And trials you’ve been in…
Forget religious «do's and don’ts and traditions
Made of men…
With a shout of victory on your lips, with praise
Declaring war
To leap to your feet right now and make a joyful
Noise and praise the Lord!
We worship You, we worship You;
we worship You
Christ the Lord!
We worship You, we worship You, we worship You
Christ the Lord!

(traducción)

Ahora Jericó estaba bien cerrada debido a la
Hijos de Israel… Ninguno salió y ninguno entró
Y el Señor dijo a Josué: «Mira, te he dado
En tu mano Jericó y su rey
Y los valientes hombres de valor.»
Y rodearéis la ciudad
Los habitantes de Jericó fueron pervertidos por el pecado y corruptos
Rodeado de muros tan gruesos que los carros corrían encima
Con escaleras, catapultas y puntas de lanza preparadas
Y ardiendo en el sol
Los ejércitos de Israel esperaban órdenes de
Guerra por venir
Durante treinta y nueve años Josué fue entrenado bajo
la mano justa de Moisés;
Y fue Josué quien lideró a casi tres millones
israelitas a la tierra prometida
Ahora Moisés estaba muerto y vino la verdadera prueba:
¿Podría simplemente seguir la Palabra de Dios?
Y hacer algo que, a la mente natural
¿Sería completamente absurdo?
Sin Moisés a quien pedir consejo, o un
Comite de prevencion
Dios dijo que el muro caerá: «Solo diles 'griten,'
¡Porque yo os he dado la ciudad!»…
Ahora bien, Dios estaba poniendo en funcionamiento un principio de guerra:
Poniendo a nuestra disposición armamento que cae
¡Demonios al suelo!
Algo con un poder tremendo que
Asesina el miedo y la duda--
¡Son los grandes elogios de la victoria desatados por un grito!
Cuando David tocaba sus cánticos de alabanza, los demonios huían de Saúl…
¡Mientras Pablo y Silas adoraban a Dios, sus cadenas comenzaban a caer!
Nos eleva por encima de las circunstancias y permite que fluya el poder de Dios:
El grito de victoria ata al diablo con cadenas que
no lo dejare ir
Entonces, con la confianza de los ángeles guerreros, Israel
Estaba listo para la piedra
Para obedecer a Josué, hablar a su montaña y gritar
¡Porque Dios les estaba dando la ciudad!
Seis días marcharon alrededor de Jericó, y el último
Día que marcharon siete
Mientras los cananeos se burlaban desde su malvada muralla
¡La fe de Israel llegó al cielo!
Antes de cualquier manifestación, con cada ladrillo aún en su lugar
Ojo a ojo--
Miraban el miedo muerto en la cara
No esperaron a sentir algún terremoto o a ver un relámpago;
No necesitaban escuchar un estruendo teatral o un choque alucinante
Prepararon sus almas para la victoria...
¡Ahora es el turno de Dios de pasar!
Habían gritado a todo pulmón simplemente porque
¡Creían que la Palabra de Dios era verdad!
Entonces, con las grandes alabanzas de Dios en sus bocas
Llegó un masivo… ¡llegó un sonido volcánico!
E Israel gritó en victoria... y gritaron en
¡La fe y los muros se derrumbaron!
¿Cuántos saben que la unción rompe los yugos de
¿Las ataduras del pecado?
El pecado no puede sobrevivir en el ungido, en movimiento
¡Elogio espontáneo de los hombres!
La enfermedad atormentada del diablo no puede funcionar cuando
Adoramos y cuando oramos...
Porque la iglesia del Dios Viviente sigue viva y
¡Bien hoy!
Ahora cuantos aquí dentro del sonido de mi voz
¿No se avergüenzan del evangelio de Cristo?
¿Estás listo para derribar los muros que han aguantado
¿Estás cautivo esta noche?
¿Estás harto y cansado de estar "abajo y fuera" y
¿Quieres estar en auge?»
¿Estás listo para dejar caer algunas fortalezas que tienen
¿Nunca te has caído antes?
¿Cuántos saben que no es por fuerza, ni por poder
Pero por mi Espíritu» dice el Señor?
Entonces, en el nombre de Jesucristo, te desafío
Esta noche y te reto...
Dije, te reto a que olvides a la persona a tu lado
Y las pruebas en las que has estado...
Olvídese de lo que se debe y no se debe hacer y de las tradiciones religiosas
Hecho de hombres…
Con un grito de victoria en tus labios, con alabanza
declarando la guerra
Ponerse de pie de un salto ahora mismo y hacer un gozoso
¡Aclamad y alabad al Señor!
Te adoramos, te adoramos;
te adoramos
¡Cristo el Señor!
Te adoramos, te adoramos, te adoramos
¡Cristo el Señor!