Traducción de la letra de la canción Now's The Time - CARMAN

Now's The Time (original)

Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Here is the jam going cross the land
And a jam that I think you know
It’s a groove on the move
And a groove you’ve heard from the word called the 1−5-0
Now this book called Psalm may look all calm
But it’s anything y’all, but mild
It’s all about praise when the big band plays
And it makes the saints go wild
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Bring the glory down with the trumpet sound
Let the tambourine kick, too
With the harp and the lyre everyone can hear
How the praise of the Lord will come through
The strings, the bass, the cymbals clash
And the people clap their hands
The spirit’s right and with all their might
Everybody starts to dance
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Let the people sing, let the people dance
Let the people sing, lifting holy hands
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise
Now’s the time to celebrate when the Lord’s your choice
Now’s the time to celebrate and make a joyful noise

Now's The Time (traducción)

Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre
Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre
Aquí está el atasco cruzando la tierra
Y un atasco que creo que sabes
Es un ritmo en movimiento
Y un ritmo que has escuchado de la palabra llamada 1-5-0
Ahora este libro llamado Salmo puede parecer todo tranquilo
Pero es cualquier cosa, pero leve
Se trata de elogios cuando toca la gran banda
Y hace que los santos se vuelvan locos
Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre
Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre
Baja la gloria con el sonido de la trompeta
Que la pandereta patee también
Con el arpa y la lira todos pueden oír
Cómo llegará la alabanza del Señor
Las cuerdas, el bajo, los platillos chocan
Y la gente aplaude
El espíritu tiene razón y con todas sus fuerzas.
Todo el mundo empieza a bailar
Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre
Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre
Deja que la gente cante, deja que la gente baile
Que la gente cante, levantando manos santas
Deja que la gente cante, deja que la gente baile
Que la gente cante, levantando manos santas
Deja que la gente cante, deja que la gente baile
Que la gente cante, levantando manos santas
Deja que la gente cante, deja que la gente baile
Que la gente cante, levantando manos santas
Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre
Ahora es el momento de celebrar cuando el Señor es tu elección
Ahora es el momento de celebrar y hacer un ruido alegre