Traducción de la letra de la canción Overcomin' Child Of God - CARMAN

Overcomin' Child Of God (original)

All my friends been wondering
Where my future lies
Since I took my stand for Christ
And gave Him my life
You see they’re wondering just what’s in store
Since I’ve «e, you know, found the way
That’s when the Lord stirs up my soul
And I quite clearly say…
I’m growing up to be born again, blood washed, spirit filled
Testifying child of the King
I’m going to praise Him in the morning, through the afternoon, 'til night.
And then I’ll dream about witnessing.
I’m gonna walk and talk and act like Jesus
Though I may get feathered and tarred
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m an overcomin' Child of God.
The expressions on their faces change
Every single time
You know the looks they give are priceless
But so’s this Holy Ghost look on mine.
You see now God wants us to share the Lord, right?
Isn’t that our Christian task?
So when someone says,
«Hey what’s happening, man?»
I say, «Brother, I Never thought you’d ask.»
Well I’m proud to be living for Jesus
Proud to be a Bible thumpin', pew jumpin',
Jesus lovin', devil shovin',
Blood bought, red hot, soul redeemin', shoutin', screamin' and…
I’m growing up to be born again, blood washed, spirit filled
Testifying child of the King.
I’m going to praise Him in the morning, through the afternoon, 'til night.
And then I’ll dream about witnessing.
I’m gonna walk and talk and act like Jesus
Though I may get feathered and tarred
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m an overcomin' Child of God.
The world may try and stop my mission, but I’ll grow with opposition
Cause I’m a Bible totin', scripture «in', sin defacin', devel chasin',
Chorus hummin', guitar strummin', gospel preachin', soul reachin',
Overcomin' Child of God.

(traducción)

Todos mis amigos se han estado preguntando
Donde yace mi futuro
Desde que tomé mi posición por Cristo
y le di mi vida
Ves que se preguntan qué hay en la tienda
Desde que "e, ya sabes, encontré el camino
Entonces es cuando el Señor despierta mi alma
Y lo digo claramente...
Estoy creciendo para nacer de nuevo, lavado con sangre, lleno del espíritu
Testificando hijo del Rey
Voy a alabarle por la mañana, por la tarde, hasta la noche.
Y luego soñaré con ser testigo.
Voy a caminar y hablar y actuar como Jesús
Aunque pueda emplumarme y alquitranarme
El mundo puede intentar detener mi misión, pero creceré con la oposición.
Porque soy un hijo vencedor de Dios.
Las expresiones en sus rostros cambian.
Cada vez
Sabes que las miradas que dan no tienen precio
Pero también esta mirada del Espíritu Santo sobre la mía.
Ves ahora que Dios quiere que compartamos al Señor, ¿verdad?
¿No es esa nuestra tarea cristiana?
Así que cuando alguien dice,
«Oye, ¿qué está pasando, hombre?»
Digo: «Hermano, nunca pensé que lo preguntarías».
Bueno, estoy orgulloso de estar viviendo para Jesús
Orgulloso de ser un golpeador de la Biblia, un banco saltando,
Jesús amando, diablo empujando,
Sangre comprada, al rojo vivo, redención del alma, gritos, chillidos y...
Estoy creciendo para nacer de nuevo, lavado con sangre, lleno del espíritu
Hijo testigo del Rey.
Voy a alabarle por la mañana, por la tarde, hasta la noche.
Y luego soñaré con ser testigo.
Voy a caminar y hablar y actuar como Jesús
Aunque pueda emplumarme y alquitranarme
El mundo puede intentar detener mi misión, pero creceré con la oposición.
Porque soy un hijo vencedor de Dios.
El mundo puede intentar detener mi misión, pero creceré con la oposición.
Porque soy una Biblia totin', scripture 'in', sin defacin', devel chasin',
Coro tarareando, rasgueando la guitarra, predicando el evangelio, alcanzando el alma,
Hijo vencedor de Dios.