Traducción de la letra de la canción Slam - CARMAN

Slam (original)

You said that I would stumble
You said I wouldn’t last
But you was wrong
You said that I would crumble
From all that’s in my past
But you was wrong
You tried to break me
Tried to shake me
Tried to take me with your lies
You tried to drop me, tried to stop me
Tried to chop me down to size
You tried to crush me, tried to hush me
Tried to rush me and attack
But Jesus Christ is in my life
And now I’m comin' back 'cause I can
Slam temptation with the Word
I can slam each lie that I have heard
I can slam the devil on his back
The word of God will stop the attack
In my mind there is no fear
In my mind there is no doubt
Yes I am that Christian that hell warned you about
Not only can I dance, not only can I shout
But I can slam!
You told me it was useless
That I would never change
But you was wrong
You told me it was hopeless
That I never would get saved
But you was wrong
You tried to drug me, tried to slug me
Tried to plug me up with guilt
You tried to shoot me, tried to loot me
Tried to boot my mind on tilt
You tried to kill me, tried to still me
Tried to bill me for my sin
But the blood has washed me clean
Since I’ve been born again I sure can

(traducción)

Dijiste que tropezaría
Dijiste que no duraría
pero estabas equivocado
Dijiste que me derrumbaría
De todo lo que está en mi pasado
pero estabas equivocado
Intentaste romperme
Trató de sacudirme
Trató de tomarme con sus mentiras
Intentaste dejarme caer, intentaste detenerme
Intenté cortarme al tamaño
Intentaste aplastarme, trataste de silenciarme
Trató de apresurarme y atacar
Pero Jesucristo está en mi vida
Y ahora voy a volver porque puedo
Golpea la tentación con la Palabra
Puedo cerrar de golpe cada mentira que he escuchado
Puedo golpear al diablo en la espalda
La palabra de Dios detendrá el ataque
En mi mente no hay miedo
En mi mente no hay duda
Sí, soy ese cristiano del que el infierno te advirtió
No solo puedo bailar, no solo puedo gritar
¡Pero puedo golpear!
Me dijiste que era inútil
Que nunca cambiaría
pero estabas equivocado
Me dijiste que era inútil
Que nunca me salvaría
pero estabas equivocado
Trataste de drogarme, trataste de golpearme
Trató de enchufarme con la culpa
Intentaste dispararme, trataste de saquearme
Traté de arrancar mi mente en inclinación
Intentaste matarme, trataste de calmarme
Trató de facturarme por mi pecado
Pero la sangre me ha lavado
Desde que nací de nuevo, seguro que puedo