
Fecha de emisión: 13.12.2005
Etiqueta de registro: Roton
Idioma de la canción: rumano
Cu el, cu el, numai cu el(original) |
Ieri ti-am cucerit inima, |
Astazi iti conduc masina. |
Maine-ti golesc contul din banca, |
Iar poimaine te las balta. |
Cu el, cu el, numai cu el, |
Cat are bani in portofel. |
Cu el mi-am zis, cu altul nu |
Pana ii golesc buzunarul. |
Eu am trecut prin scoala vietii, |
Pe degete invart baietii, |
Dar pe tine te iubesc, |
Chiar nu vreau sa te ranesc. |
Pe tine te iubesc cu foc, |
Dar de restul imi bat joc. |
Sarutul tau e asa de dulce, |
Cu tine si iar m-as duce. |
Dupa o noapte de amor, |
Am vrut sa ma scap de tine. |
Insa m-a cuprins un dor, |
Si-acum vreau sa fii cu mine. |
La inceput am vrut asa |
Sa iti cheltui banii, sa fiu rea, |
Te-am subestimat nitel, |
Crezand ca si tu esti la fel. |
Cu el, cu el, numai cu el, |
Cat are bani in portofel. |
Cu el mi-am zis, cu altul nu, |
Pana ii golesc buzunarul. |
Am zis cu el, numai cu el, |
Ca toti baietii sunt la fel. |
Chiar de se cred adevarati, |
Pe degete pot fi jucati. |
Pe tine te iubesc cu foc, |
Dar de restul imi bat joc. |
Sarutul tau e asa de dulce, |
Cu tine sï ïar m-as duce. |
(traducción) |
Ayer gané tu corazón, |
Conduciré tu coche hoy. |
Voy a vaciar tu cuenta bancaria mañana, |
Y pasado mañana te dejaré ir. |
Con él, con él, sólo con él, |
¿Cuánto dinero tiene en su billetera? |
me dije a mi mismo, no a otro |
Hasta que le vací el bolsillo. |
Pasé por la escuela de la vida, |
Los chicos hacen girar los dedos, |
Pero te amo, |
Realmente no quiero lastimarte. |
te amo con fuego, |
Pero me estoy burlando del resto. |
tu beso es tan dulce, |
Contigo y yo volveríamos a ir. |
Después de una noche de amor, |
Quería deshacerme de ti. |
pero lo extrañaba, |
Y ahora quiero que estés conmigo. |
Al principio quería |
Para gastar tu dinero, para ser malo, |
Te subestimé un poco, |
Creyendo que eres el mismo. |
Con él, con él, sólo con él, |
¿Cuánto dinero tiene en su billetera? |
Me dije a mí mismo, no a otro, |
Hasta que le vací el bolsillo. |
Le dije, solo a él, |
Que todos los chicos son iguales. |
Aunque piensen que son verdad, |
Se pueden tocar con los dedos. |
te amo con fuego, |
Pero me estoy burlando del resto. |
tu beso es tan dulce, |
Iré contigo de nuevo. |
Nombre | Año |
---|---|
Luca, Luca | 2005 |
Mercedes, Mercedes | 2003 |
Ramai cu mine | 2003 |
Nu Te Mai Iubesc | 2005 |
Vad numai oameni necajiti | 2003 |
Esti picatura de apa in desertul meu | 2005 |