Traducción de la letra de la canción Night of the Werewolf - Carnal Agony

Night of the Werewolf (original)

When darkness falls, can you hear the howling
The wolfs bane blooms, the autumn moon is calling my name
My DNA
Leading me astray
Tonight you’ll be my prey
Full moon, bewitched by the light
Werewolves are hunting tonight
Try to remember these words as you die
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry
This lunar spell awakes unholy hunger
The scent of flesh enhanced by the blood in your veins
Such a sweet bouquet
A human filet
On my midnight buffet
Full moon, bewitched by the light
Werewolves are hunting tonight
Try to remember these words as you die
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry
A nocturnal feast
For this savage beast
(Solo: PO)
You scream out loud the second time this evening
In my own hell breeding is just foreplay to feed
It’s a morbid fate
You came for a date
Now you are on my plate
Full moon, bewitched by the light
Werewolves are hunting tonight
Try to remember these words as you die
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry
Full moon, bewitched by the light
(Bless the day I first was bitten)
Werewolves are hunting tonight
(Now I’ll pass the gift to you)
Try to remember these words as you die
(Turn your madness into rapture)
Things will get better ‘cause dead girls don’t cry

Night of the Werewolf (traducción)

Cuando cae la oscuridad, ¿puedes oír los aullidos?
La perdición del lobo florece, la luna de otoño llama mi nombre
mi ADN
llevándome por mal camino
Esta noche serás mi presa
Luna llena, hechizada por la luz
Los hombres lobo están cazando esta noche
Intenta recordar estas palabras mientras mueres
Las cosas mejorarán porque las chicas muertas no lloran
Este hechizo lunar despierta el hambre impía
El olor a carne realzado por la sangre en tus venas
Un ramo tan dulce
Un filete humano
En mi buffet de medianoche
Luna llena, hechizada por la luz
Los hombres lobo están cazando esta noche
Intenta recordar estas palabras mientras mueres
Las cosas mejorarán porque las chicas muertas no lloran
Una fiesta nocturna
Para esta bestia salvaje
(Solo: PO)
Gritaste en voz alta por segunda vez esta noche
En mi propio infierno, criar es solo un juego previo para alimentar
Es un destino morboso
Viniste para una cita
Ahora estás en mi plato
Luna llena, hechizada por la luz
Los hombres lobo están cazando esta noche
Intenta recordar estas palabras mientras mueres
Las cosas mejorarán porque las chicas muertas no lloran
Luna llena, hechizada por la luz
(Bendito sea el día en que me mordieron por primera vez)
Los hombres lobo están cazando esta noche
(Ahora te paso el regalo)
Intenta recordar estas palabras mientras mueres
(Convierte tu locura en éxtasis)
Las cosas mejorarán porque las chicas muertas no lloran