Traducción de la letra de la canción Sleep Waker - Carnal Agony

Sleep Waker (original)

His withering body lies dying before me
A deep sigh escapes as the ending draws near
No time to waste, I must start mesmerizing
Death, my dear friend, will be cheated once more
The stroke of my hand is the key
The fate of this man lies with me
The power of Gods you will see
His soul I will never set free
Eyes turning inward and limbs turning rigid
The ritual is working, the signs are all there
No turning back now I know I’m forsaken
His breath ethereal as the sleep-waker speaks
«Asleep, yet awake, let me die»
The voice comes from somewhere inside
My stairway to heaven denied
Creation of God is defiled
«For God’s sake
Put me back to sleep
Or quick waken me»
What have I done, I’m in way to deep
Decayed
Screaming out in vain
His flesh melts away
Lost his moment like tears in the rain

Sleep Waker (traducción)

Su cuerpo marchito yace muriendo ante mí
Un suspiro profundo se escapa a medida que se acerca el final
No hay tiempo que perder, debo comenzar a hipnotizar
La muerte, mi querida amiga, será engañada una vez más
El golpe de mi mano es la clave
El destino de este hombre está conmigo
El poder de los dioses verás
Su alma nunca la liberaré
Los ojos se vuelven hacia adentro y las extremidades se vuelven rígidas.
El ritual está funcionando, las señales están todas ahí.
No hay vuelta atrás ahora sé que estoy abandonado
Su aliento etéreo como habla el sonámbulo
«Dormido, pero despierto, déjame morir»
La voz viene de algún lugar dentro
Mi escalera al cielo negada
La creación de Dios está contaminada
"Por el amor de Dios
Ponme de nuevo a dormir
O despiértame rápido»
¿Qué he hecho? Estoy en camino a lo profundo
Decaido
Gritando en vano
Su carne se derrite
Perdió su momento como lágrimas en la lluvia