Traducción de la letra de la canción The Frozen Throne - Carnal Agony

The Frozen Throne (original)

Paladin of the silver hand
Proud defender of this hallowed land
Alliance force under my command
I’m the Crown Prince of our kingdom
Troubling news comes from distant shores
Burning legion is alive once more
Set the sails and prepare for war
For the glory of our nation
A strange plague is spreading across the domain
The scourge of the undead is rising again
I will be king of honor, hope and glory
Bringer of justice to these sacred plains
I would gladly bear any curse to save my homeland
End reign of chaos with an aura of light
Steel meets steel on the battlefield
Hell-forged swords hammer at my shield
I’d rather die than submit or yield
To the forces of destruction
Suddenly from beyond the graves
Dead awakes as infernal slaves
All infected must stand ablaze
In the flames of holy fire
Father, forgive me for what I must do
Would you do the same if you knew what I knew?
I will be king of honor, hope and glory
Bringer of justice to these sacred plains
I would gladly bear any curse to save my homeland
End reign of chaos with an aura of light
But now I see what I have done
To those I had to shelter
I feel their pain inside my mind
I need to flee the fire that burns
Within so unforgiving
I have to choose the evil side
I see virtue in madness
I am heir to the throne
I need to live forever
Father, die by my hand
Into fiery hell I ride
Frostmourne finally by my side
I am the king of fury, scorn and vengeance
Bringer of torture to these barren lands
A new order is rising from the empires ashes
Bow to the dark lord or face death where you stand
I am the king of fury, scorn and vengeance
Bringer of torture to these barren lands
It is better to reign in hell than serve in heaven
Now I have finally found my home on the frozen throne

The Frozen Throne (traducción)

Paladín de la mano de plata
Orgulloso defensor de esta tierra sagrada
Fuerza de la Alianza bajo mi mando
Soy el príncipe heredero de nuestro reino
Noticias preocupantes llegan de costas lejanas
La Legión Ardiente está viva una vez más
Pon las velas y prepárate para la guerra
Para la gloria de nuestra nación
Una extraña plaga se está extendiendo por el dominio
El flagelo de los no-muertos está resurgiendo
Seré rey de honor, esperanza y gloria
Portador de justicia a estas llanuras sagradas
Con mucho gusto soportaría cualquier maldición para salvar mi patria
Poner fin al reinado del caos con un aura de luz
El acero se encuentra con el acero en el campo de batalla
Martillo de espadas forjadas en el infierno en mi escudo
Prefiero morir que someterme o ceder
A las fuerzas de destrucción
De repente desde más allá de las tumbas
Los muertos despiertan como esclavos infernales
Todos los infectados deben arder
En las llamas del fuego sagrado
Padre, perdóname por lo que debo hacer
¿Harías lo mismo si supieras lo que yo sabía?
Seré rey de honor, esperanza y gloria
Portador de justicia a estas llanuras sagradas
Con mucho gusto soportaría cualquier maldición para salvar mi patria
Poner fin al reinado del caos con un aura de luz
Pero ahora veo lo que he hecho
A los que tuve que cobijar
Siento su dolor dentro de mi mente
necesito huir del fuego que quema
Dentro tan implacable
tengo que elegir el lado malo
Veo virtud en la locura
Soy heredero al trono
Necesito vivir para siempre
Padre, muere por mi mano
En el infierno de fuego cabalgo
Frostmourne finalmente a mi lado
Soy el rey de la furia, el desprecio y la venganza
Portador de la tortura a estas tierras yermas
Un nuevo orden está surgiendo de las cenizas del imperio
Inclínate ante el señor oscuro o enfréntate a la muerte donde estás
Soy el rey de la furia, el desprecio y la venganza
Portador de la tortura a estas tierras yermas
Es mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
Ahora finalmente he encontrado mi hogar en el trono congelado