Traducción de la letra de la canción Burning Eden - Carnal Forge

Burning Eden (original)

Don’t ever patronize me
Keep your dying God
I rule my faith, I’ll rise up to rule my world
I’m not the one you left drowned in suffering
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created in vain
…No wounds in me
Embedded in death my future lies
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But you know you’ll never learn
You’ve failed to mesmerise me
Your truth isn’t mine
I know your shame, I know what’s in your past
I’ll never be one of you
Hunt us down, break our spines
Feed us your lies
Our sins are not to be forgiven
Kill us all, condemn our souls
We were created insane
…No life in me
Embedded in death my past resides
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around, goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never learn…
Still the gardens of Eden they burn…
…They burn
All must come to an end
To be reborn in a different time and place
What comes around goes around…
Everything happens over and over again
My future is colored by the blood red hands of time
Confess your sins try to save your blackened soul
But I guess you’ll never… …learn!

Burning Eden (traducción)

Nunca me patrocines
Mantén a tu Dios moribundo
Yo gobierno mi fe, me levantaré para gobernar mi mundo
No soy el que dejaste ahogado en el sufrimiento
Cazarnos, romper nuestras espinas
Aliméntanos con tus mentiras
Nuestros pecados no deben ser perdonados
Mátanos a todos, condena nuestras almas
Fuimos creados en vano
… No hay heridas en mí
Incrustado en la muerte mi futuro yace
Todo debe llegar a su fin
Renacer en otro tiempo y lugar
Lo que viene, va...
Todo pasa una y otra vez
Mi futuro está coloreado por las manos rojas como la sangre del tiempo
Confiesa tus pecados trata de salvar tu alma ennegrecida
Pero sabes que nunca aprenderás
Has fallado en hipnotizarme
tu verdad no es mia
Conozco tu vergüenza, sé lo que hay en tu pasado
Nunca seré uno de ustedes
Cazarnos, romper nuestras espinas
Aliméntanos con tus mentiras
Nuestros pecados no deben ser perdonados
Mátanos a todos, condena nuestras almas
Fuimos creados locos
…No hay vida en mí
Incrustado en la muerte reside mi pasado
Todo debe llegar a su fin
Renacer en otro tiempo y lugar
Lo que viene, va...
Todo pasa una y otra vez
Mi futuro está coloreado por las manos rojas como la sangre del tiempo
Confiesa tus pecados trata de salvar tu alma ennegrecida
Pero supongo que nunca aprenderás...
Todavía los jardines del Edén arden...
…Se queman
Todo debe llegar a su fin
Renacer en otro tiempo y lugar
Lo que viene, va...
Todo pasa una y otra vez
Mi futuro está coloreado por las manos rojas como la sangre del tiempo
Confiesa tus pecados trata de salvar tu alma ennegrecida
Pero supongo que nunca... ...aprenderás!