Traducción de la letra de la canción No Longer Bleeding - Carnal Forge

No Longer Bleeding (original)

I depend on the powers of my inner self
Alone in the darkness tasting the shame
The world falls down on me
And everything is pain
My, beauty, soul’s no longer burning
Despite my lies never harmed
Now on the cross no longer bleeding
It’s time for me to go home
I’m losing strength my mind gets weaker
My will to live is blown away
My will to rise instead of being thrown down
Is what scares me most
My, beauty, soul’s no longer burning
Despite my lies never harmed
Now on the cross no longer bleeding
It’s time for me to go home
They always follow inside me
Just to bring me fear (just to bring me fear)
They scare my weak sense to death
And lead my thoughts to the other side
As my mind is turning to ashes
The preachers hand will lead the way
Just face it life ain’t fair
And I’m tired not finding the truth
Will It be forever guilt
That fuels my forever
If so I’ll welcome death
And I’ll finally be free
My beauty souls no longer burning…
Now on the cross no longer bleeding
It’s time for me to go home
They always follow inside me
Just to bring me fear (just to bring me fear)
They scare my weak sense to death
And lead my thoughts to the other side
As my mind is turning to ashes
The preachers hand will lead the way
Just face it life ain’t fear
And I’m tired not finding the truth
Will It be forever guilt
That fuels my forever
If so I’ll welcome death
And I’ll finally be free
As my mind is turning to ashes
The preachers hand will lead the way
Just face it life ain’t fear
And I’m tired not finding the truth
Will It be forever guilt
That fuels my forever
If so I’ll welcome death
And I’ll finally be free

(traducción)

Dependo de los poderes de mi yo interior
Solo en la oscuridad saboreando la vergüenza
El mundo se me cae encima
Y todo es dolor
Mi, belleza, el alma ya no arde
A pesar de mis mentiras nunca dañó
Ahora en la cruz ya no sangra
Es hora de que me vaya a casa
Estoy perdiendo fuerza, mi mente se debilita
Mis ganas de vivir se desvanecen
Mi voluntad de levantarme en lugar de ser derribado
es lo que mas me asusta
Mi, belleza, el alma ya no arde
A pesar de mis mentiras nunca dañó
Ahora en la cruz ya no sangra
Es hora de que me vaya a casa
Siempre siguen dentro de mí
Solo para traerme miedo (solo para traerme miedo)
Asustan a mi débil sentido hasta la muerte
Y llevar mis pensamientos al otro lado
Como mi mente se está convirtiendo en cenizas
La mano del predicador guiará el camino
Solo acéptalo, la vida no es justa
Y estoy cansado de no encontrar la verdad
Será por siempre la culpa
Eso alimenta mi para siempre
Si es así, daré la bienvenida a la muerte.
Y finalmente seré libre
Mis bellas almas ya no arden...
Ahora en la cruz ya no sangra
Es hora de que me vaya a casa
Siempre siguen dentro de mí
Solo para traerme miedo (solo para traerme miedo)
Asustan a mi débil sentido hasta la muerte
Y llevar mis pensamientos al otro lado
Como mi mente se está convirtiendo en cenizas
La mano del predicador guiará el camino
Solo enfréntalo, la vida no es miedo
Y estoy cansado de no encontrar la verdad
Será por siempre la culpa
Eso alimenta mi para siempre
Si es así, daré la bienvenida a la muerte.
Y finalmente seré libre
Como mi mente se está convirtiendo en cenizas
La mano del predicador guiará el camino
Solo enfréntalo, la vida no es miedo
Y estoy cansado de no encontrar la verdad
Será por siempre la culpa
Eso alimenta mi para siempre
Si es así, daré la bienvenida a la muerte.
Y finalmente seré libre