Traducción de la letra de la canción Birthday Song - Carole King

Birthday Song (original)

Happy birthday, celebrate your day in style
Happy birthday, tonight I want to see you smile
Your whole life is in front of you, you’ve only just begun
So happy birthday, the best is yet to come
Happy birthday to you
The good things I could say about you are infinite
But I will only take a minute
To say the world is a better place with you in it
With you in it
Happy birthday, you know just how to be
Happy birthday, I’m glad you’re you with me
To know you is to love you, to love you is to be blessed
So happy birthday, you deserve the best
Every time I ever reach out for you
You never let me down
Any time you’re ever in need of a friend
I will always be around
Happy birthday
You are everything that’s good
You are everything that matters
I would give you the world if I could
You will always be a part of me and all that I go through
So happy birthday, dear friend
May all your dreams come true
Happy birthday to you
Happy birthday to you

(traducción)

Feliz cumpleaños, celebra tu día con estilo
Feliz cumpleaños, esta noche quiero verte sonreír
Toda tu vida está frente a ti, solo acabas de comenzar
Así que feliz cumpleaños, lo mejor está por venir
Feliz cumpleaños a ti
Las cosas buenas que podría decir de ti son infinitas
Pero solo me tomaré un minuto
Decir que el mundo es un lugar mejor contigo en él
contigo dentro
Feliz cumpleaños, tú sabes cómo ser
Feliz cumpleaños, me alegro de que estés conmigo
Conocerte es amarte, amarte es ser bendecido
Así que feliz cumpleaños, te mereces lo mejor.
Cada vez que te busco
nunca me defraudas
Cada vez que necesites un amigo
siempre estaré cerca
Feliz cumpleaños
eres todo lo que es bueno
eres todo lo que importa
Te daría el mundo si pudiera
Siempre serás parte de mí y de todo lo que pase.
Así que feliz cumpleaños, querido amigo
Que todos tus sueños se hagan realidad
Feliz cumpleaños a ti
Feliz cumpleaños a ti