Traducción de la letra de la canción Carry Your Load - Carole King

Carry Your Load (original)

Meet me on the highway
Meet me on the road
As long as you’ve got to travel
Don’t you want someone to help you carry your load?
First time out is a heady feeling
White clouds under my feet
Sailing along like a south wind
Over a fields of whispering wheat
Thinking alone on a Thursday morning
Of peace and love and war
I still don’t have any answer
But I don’t get high anymore
Meet me on the highway
Meet me on the road
As long as you’ve got to travel
Don’t you want someone to help you carry your load?
Some folks are forever moving
And some folks gotta be still
Don’t let it get you, there’s joy in either
So do what you will
Everyone knows it’s the same old feeling
Worlds below the sea
Just you and me and easy
Is where I wanna be
Meet me on the road
As long as you’ve got to travel
Don’t you want someone to help you carry your load?
Carry, carry, I’ll help you carry your load

(traducción)

Encuéntrame en la carretera
Encuéntrame en el camino
Mientras tengas que viajar
¿No quieres que alguien te ayude a llevar tu carga?
La primera salida es una sensación embriagadora
Nubes blancas bajo mis pies
Navegando como un viento del sur
Sobre un campo de trigo susurrante
Pensando solo un jueves por la mañana
De paz y amor y guerra
Todavía no tengo ninguna respuesta.
Pero ya no me drogo
Encuéntrame en la carretera
Encuéntrame en el camino
Mientras tengas que viajar
¿No quieres que alguien te ayude a llevar tu carga?
Algunas personas siempre se están moviendo
Y algunas personas tienen que estar todavía
No dejes que te atrape, hay alegría en cualquiera de los dos
Así que haz lo que quieras
Todo el mundo sabe que es el mismo viejo sentimiento
Mundos bajo el mar
Solo tú y yo y fácil
es donde quiero estar
Encuéntrame en el camino
Mientras tengas que viajar
¿No quieres que alguien te ayude a llevar tu carga?
Lleva, lleva, te ayudaré a llevar tu carga