Traducción de la letra de la canción How Many Tears - Carole King

How Many Tears (original)

How many tears can you cry when you’re sad and lonely?
And how many tears can you cry when someone makes you blue?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my cryin' over you
(Yum diddy dum diddy um)
How many lies can you can you count when you just can’t sleep at Night?
And how many lies can you count before your heart is free?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I’m still countin' the lies you told to me
(Yum diddy dum diddy um)
There’s just no end to all the broken promises that I recall
I was a fool to fall for you
It hurts to know you played a game and went and had yourself a ball
And through it all made me blue
(Yum diddy dum diddy um)
How many tears can you cry when it all is over?
And how many tears can you cry when you want someone new?
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my love for you
(Yum diddy dum diddy um)
(Yum diddy dum diddy um)
That’s a question I’m still unable to answer
'Cause I can’t stop my love for you
How many tears

(traducción)

¿Cuántas lágrimas puedes llorar cuando estás triste y solo?
¿Y cuántas lágrimas puedes llorar cuando alguien te pone triste?
Esa es una pregunta que todavía no puedo responder
Porque no puedo dejar de llorar por ti
(Yum diddy dum diddy um)
¿Cuántas mentiras puedes contar cuando no puedes dormir por la noche?
¿Y cuántas mentiras puedes contar antes de que tu corazón sea libre?
Esa es una pregunta que todavía no puedo responder
Porque todavía estoy contando las mentiras que me dijiste
(Yum diddy dum diddy um)
Simplemente no hay fin para todas las promesas rotas que recuerdo
Fui un tonto al enamorarme de ti
Duele saber que jugaste un juego y fuiste y te divertiste
Y a pesar de todo me hizo azul
(Yum diddy dum diddy um)
¿Cuántas lágrimas puedes llorar cuando todo termine?
¿Y cuántas lágrimas puedes llorar cuando quieres a alguien nuevo?
Esa es una pregunta que todavía no puedo responder
Porque no puedo detener mi amor por ti
(Yum diddy dum diddy um)
(Yum diddy dum diddy um)
Esa es una pregunta que todavía no puedo responder
Porque no puedo detener mi amor por ti
cuantas lagrimas