Traducción de la letra de la canción I Didn't Have Any Summer Romance - Carole King

I Didn't Have Any Summer Romance (original)

They’re always writing songs about a summer love
That never seems to last beyond the fall
But I’ve a different reason for crying this season
The reason that can hurt you most of all
I didn’t have any summer romance
Nobody bothered to break my heart in two
While others were fooled by the sweet words someone vowed
I was the one who made company a crowd
I didn’t walk down the beach in a trance
Or listen to little white lies that sounded true
And no one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all
No one could be as blue as I was in the fall
'Cause I didn’t have any summer romance at all

I Didn't Have Any Summer Romance (traducción)

Siempre están escribiendo canciones sobre un amor de verano
Eso nunca parece durar más allá de la caída
Pero tengo una razón diferente para llorar esta temporada
La razón que más te puede doler
no tuve ningún romance de verano
Nadie se molestó en romper mi corazón en dos
Mientras que otros fueron engañados por las dulces palabras que alguien prometió
Yo fui el que hizo compañía a la multitud
No caminé por la playa en trance
O escuchar pequeñas mentiras piadosas que sonaban verdaderas
Y nadie podría ser tan azul como yo en el otoño
Porque no tuve ningún romance de verano en absoluto
Nadie podría ser tan azul como yo en el otoño
Porque no tuve ningún romance de verano en absoluto