Traducción de la letra de la canción I Wasn't Gonna Fall in Love - Carole King

I Wasn't Gonna Fall in Love (original)

When I met you, I let you know
I didn’t want to go the way I’d gone before
That door was closed — I was just looking for fun
And you were the right one, you got it
So we could just play around
We wouldn’t get serious or mysterious
When it’s done it would just be done
I wasn’t gonna fall in love, no, I wasn’t gonna fall
I wasn’t gonna fall in love, till I fell in love with you
Well, you got down, saw through me
You read me like a book
You took me over and over again
And you turned my head around
I found I didn’t know what I thought I knew
I was caught up in you so fast
Emotional, love potion-al
I want to make every moment last
I wasn’t gonna fall in love, no, I wasn’t gonna fall
I wasn’t gonna fall in love, till I fell in love with you
Never know what’s gonna, never know what’s gonna come along
To change your mind, change your way
Play the game you said you’d never play
Never thought that we, never thought you and I would be together
Well I thought I could, but I guess you can’t
You can’t, you can’t ever
Never say never
I wasn’t gonna fall in love, no, I wasn’t gonna fall
I wasn’t gonna fall in love, till I fell in love with you

I Wasn't Gonna Fall in Love (traducción)

Cuando te conocí, te lo hice saber
No quería ir por el camino que había ido antes
Esa puerta estaba cerrada, solo buscaba diversión
Y tú eras el correcto, lo tienes
Entonces podríamos jugar un poco
No nos pondremos serios o misteriosos
Cuando esté hecho, simplemente estará hecho
No me iba a enamorar, no, no me iba a enamorar
No me iba a enamorar, hasta que me enamoré de ti
Bueno, te bajaste, viste a través de mí
Me lees como un libro
Me tomaste una y otra vez
Y me volviste la cabeza
Descubrí que no sabía lo que pensaba que sabía
Estaba atrapado en ti tan rápido
Emocional, poción de amor-al
Quiero hacer que cada momento dure
No me iba a enamorar, no, no me iba a enamorar
No me iba a enamorar, hasta que me enamoré de ti
Nunca se sabe lo que va a pasar, nunca se sabe lo que va a pasar
Para cambiar de opinión, cambia tu manera
Juega el juego que dijiste que nunca jugarías
Nunca pensé que nosotros, nunca pensé que tú y yo estaríamos juntos
Bueno, pensé que podía, pero supongo que tú no puedes
No puedes, nunca puedes
Nunca digas nunca
No me iba a enamorar, no, no me iba a enamorar
No me iba a enamorar, hasta que me enamoré de ti