Traducción de la letra de la canción It Could Have Been Anyone - Carole King

It Could Have Been Anyone (original)

Do you know that you know me like nobody else
All of my secrets and lies
Do you know that you made me believe in myself
Made me believe I could fly
All the things that you say
That I wait for each day
You’re almost too good to be true
It could have been anyone, oh, anyone
A stranger out of the blue
It could have been anyone, oh anyone
That I gave my heart up to
But it was you
Well you just never know when
The moment will come
When love is about to begin
Something about someone reaching out
And letting someone in
And I’m glad I was there
When out of thin air
We both had nothing to do
One day we’ll find out
Why you were sent to me
Now we’re together
It must be the way it was meant to be
© 1999 Lushmole Music (BMI) ~ All About Me Music / Adm. By Warner Tamerlane
Publishing Corp. (BMI) One Four Three Music / Adm. By Peermusic (BMI)

(traducción)

Sabes que me conoces como nadie
Todos mis secretos y mentiras
¿Sabes que me hiciste creer en mí mismo?
Me hizo creer que podía volar
Todas las cosas que dices
Que espero cada día
Eres casi demasiado bueno para ser verdad
Podría haber sido cualquiera, oh, cualquiera
Un extraño de la nada
Podría haber sido cualquiera, oh cualquiera
Que entregué mi corazón a
pero eras tu
Bueno, nunca se sabe cuándo
el momento llegará
Cuando el amor está a punto de comenzar
Algo sobre alguien que se acerca
Y dejar entrar a alguien
Y me alegro de haber estado allí
Cuando de la nada
los dos no teniamos nada que hacer
Un día lo descubriremos
¿Por qué te enviaron a mí?
ahora estamos juntos
Debe ser la forma en que estaba destinado a ser
© 1999 Lushmole Music (BMI) ~ Todo sobre mí Música / Adm. Por Warner Tamerlane
Publishing Corp. (BMI) One Four Three Music / Adm. Por Peermusic (BMI)