Traducción de la letra de la canción Living My Life for the Love of a Girl - Carole King

Living My Life for the Love of a Girl (original)

Note to self listen closely
Abandoned fear don’t need a hand out trophy
no no
Spending days in hustle town
Serenading empty bank accounts
You and I come from different worlds
I can take a fall
Don’t need your pills you put pressure on me to succeed
Your eyes get bigger on a full tummy
Don’t you know diamondks last forever
Eat some humble pie Mr Clever
Let me live
Let me live my life
Let me live
Let me live my life
Like I want to live
Want to live my life
Let me live
Let me, let me life like I want to
Pretense, boasting why would I be hosting this entertainment
I wanna be me I just wanna be free not compared to another body
You say no no no no that’s not who I am
But how would you know know know know you can’t even see from where you stand

Living My Life for the Love of a Girl (traducción)

Nota para uno mismo, escucha atentamente
El miedo abandonado no necesita un trofeo repartido
no no
Pasar días en la ciudad bulliciosa
Serenata de cuentas bancarias vacías
tu y yo venimos de mundos diferentes
Puedo tomar una caída
No necesito tus pastillas, me presionas para tener éxito
Tus ojos se agrandan con la barriga llena
¿No sabes que los diamantes duran para siempre?
Come un poco de pastel humilde Sr. Inteligente
Déjame vivir
Déjame vivir mi vida
Déjame vivir
Déjame vivir mi vida
Como quiero vivir
quiero vivir mi vida
Déjame vivir
Déjame, déjame vivir como quiero
Fingiendo, alardeando por qué estaría organizando este entretenimiento
Quiero ser yo Solo quiero ser libre no comparado con otro cuerpo
Dices no no no no eso no es lo que soy
Pero, ¿cómo sabrías saber saber saber que ni siquiera puedes ver desde donde estás parado?