Letras de One to One - Carole King

One to One (original)

If I am the question
You are the answer
If you are the music
I am the dancer
Through all of the madness
And all of the sadness
Of day-to-day living
We gotta keep giving
One to one
Me to you
Pure and simple
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it’s
Spreading out endlessly
Now there are those moments
When life loses meaning
And we lose our faith in
The dreams we’ve been dreaming
When people seem mindless
And plain human kindness
Appears to be dying
We gotta keep trying
One to one
Me to you
Pure and simple
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it’s
Spreading out endlessly
I know this world needs changin'
I know the shape we’re in
But with all the confusion
I’ve reached the conclusion
There’s only one place to begin
And that’s
One to one
Me to you
Pure and simple
Sweet and true
One to one, you to me
Sending the love so it’s
Spreading out endlessly

(traducción)

Si yo soy la pregunta
tu eres la respuesta
Si tu eres la musica
yo soy la bailarina
A través de toda la locura
Y toda la tristeza
De la vida cotidiana
Tenemos que seguir dando
Doce y cincuenta y nueve de la noche
yo a ti
Puro y simple
dulce y verdadero
Uno a uno, tu a mi
Enviando el amor para que sea
Extendiéndose sin cesar
Ahora están esos momentos
Cuando la vida pierde sentido
Y perdemos nuestra fe en
Los sueños que hemos estado soñando
Cuando la gente parece descerebrada
Y simple bondad humana
parece estar muriendo
Tenemos que seguir intentándolo
Doce y cincuenta y nueve de la noche
yo a ti
Puro y simple
dulce y verdadero
Uno a uno, tu a mi
Enviando el amor para que sea
Extendiéndose sin cesar
Sé que este mundo necesita cambiar
Sé la forma en que estamos
Pero con toda la confusión
llegué a la conclusión
Solo hay un lugar para comenzar
Y eso es
Doce y cincuenta y nueve de la noche
yo a ti
Puro y simple
dulce y verdadero
Uno a uno, tu a mi
Enviando el amor para que sea
Extendiéndose sin cesar