Traducción de la letra de la canción Sacred Heart of Stone - Carole King

Sacred Heart of Stone (original)

Sacred heart, sacred heart of stone
Even the sword of love cannot penetrate you
Sacred heart, sacred heart of stone
I used to love you
Now I think I hate you
When I was younger I believed your lies
Your shield and armor that would not compromise
You won your war with a ghostly kiss
Whoever thought it would come to this
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacred heart, sacred heart of stone
Maybe if I saw you shed a tear
The feeling of love might re-appear
You’re all alone now
You’ve got nothing to fear
It’ll be your own doin'
To survive in the ruin
I think its time for me to turn away
You invented the world we’re living in today
When you inherit the earth and all its gold
It’s not my hand you will get to hold
Sacred heart, sacred heart of stone
Sacred heart, sacred heart of stone
Even the sword of love cannot penetrate you
Sacred heart, sacred heart of stone
I used to love you
Now I think I hate you
Sacred heart of stone

(traducción)

Sagrado corazón, sagrado corazón de piedra
Incluso la espada del amor no puede penetrarte
Sagrado corazón, sagrado corazón de piedra
Solía ​​amarte
Ahora creo que te odio
Cuando era más joven creía tus mentiras
Tu escudo y armadura que no se comprometería
Ganaste tu guerra con un beso fantasmal
Quien pensó que llegaría a esto
Sagrado corazón, sagrado corazón de piedra
Sagrado corazón, sagrado corazón de piedra
Tal vez si te viera derramar una lágrima
El sentimiento de amor podría reaparecer
Estás solo ahora
No tienes nada que temer
Será tu propio hacer
Para sobrevivir en la ruina
Creo que es hora de que me aleje
Inventaste el mundo en el que vivimos hoy.
Cuando heredes la tierra y todo su oro
No es mi mano la que podrás sostener
Sagrado corazón, sagrado corazón de piedra
Sagrado corazón, sagrado corazón de piedra
Incluso la espada del amor no puede penetrarte
Sagrado corazón, sagrado corazón de piedra
Solía ​​amarte
Ahora creo que te odio
Sagrado corazón de piedra