Traducción de la letra de la canción Someone You Never Met Before - Carole King

Someone You Never Met Before (original)

When the sun goes down
Over the canyon
And you’re feeling
Lost and abandoned
Some stranger may knock
Upon your door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Now it may be a common sensation
It may lead to sadness or elation
But it’s a chance
That you never had before
And it may be like knowing
Someone you never met before
Don’t be afraid
The game’s not been played
Until you discover your love
She’s waiting for you
And all you gotta do
Is let her in, and get her in
And don’t live life lonely
So when the sun
Goes down on the city
Don’t give in to feeling self-pity
Your lover may be
Knocking on the door
And it may be like knowing
Someone you never met before
Someone you never met before

(traducción)

Cuando el sol se oculta
sobre el cañón
y te sientes
Perdido y abandonado
Algún extraño puede tocar
Sobre tu puerta
Y puede ser como saber
Alguien que nunca conociste antes
Ahora puede ser una sensación común
Puede conducir a la tristeza o la euforia.
pero es una oportunidad
Que nunca tuviste antes
Y puede ser como saber
Alguien que nunca conociste antes
no tengas miedo
El juego no ha sido jugado
Hasta que descubras tu amor
ella te esta esperando
Y todo lo que tienes que hacer
es dejarla entrar y hacerla entrar
Y no vivas la vida solo
Así que cuando el sol
Cae sobre la ciudad
No cedas a sentir autocompasión
Tu amante puede ser
Tocando la puerta
Y puede ser como saber
Alguien que nunca conociste antes
Alguien que nunca conociste antes