Traducción de la letra de la canción Too Much Rain - Carole King

Too Much Rain (original)

If anyone asks you how I am
Just say I’m doin' fine
If you will do that for me
I’ll do the same for you sometime
ANd if anyone asks you where I’ve gone
Just say I’m down the line
I don’t want my friends to see me like this
Maybe some other time
Too much rain fallin'
Too much rain fallin'
There’s just been too much rain down on me
One day I’m gonna understand
The way that my heart works
And then I’m gonna work it out
ASO that I won’t get hurt
But if anyone asks you where I’ve gone
Oh, don’t say where I am
Just say you saw me and I’m doin' fine
Cause I’m doin' the best I can
Too much rain fallin'
Too much rain fallin'
There’s just been too much rain fallin' down on me

(traducción)

Si alguien te pregunta como estoy
Solo di que estoy bien
si tu haces eso por mi
Haré lo mismo por ti en algún momento.
Y si alguien te pregunta dónde he ido
Solo di que estoy en la línea
No quiero que mis amigos me vean así
Quizás en otra ocasión
Demasiada lluvia cayendo
Demasiada lluvia cayendo
Ha habido demasiada lluvia sobre mí
Un día voy a entender
La forma en que funciona mi corazón
Y luego voy a resolverlo
ASO que no me lastimaré
Pero si alguien te pregunta dónde he ido
Oh, no digas dónde estoy
Solo di que me viste y que estoy bien
Porque estoy haciendo lo mejor que puedo
Demasiada lluvia cayendo
Demasiada lluvia cayendo
Ha habido demasiada lluvia cayendo sobre mí