Traducción de la letra de la canción We Are All In This Together - Carole King

We Are All In This Together (original)

The just are seeking justice
The meek are reaching out
For something only children
Can really know about
And some men cry for mercy
While they deny their brothers' pain
And some men laugh for reasons
They can never quite explain
We are all in this together
And maybe we’ll see that one day
When we conquer our fear together
When we finally find a way
And we all need forgiving
For all the damage done
For the things we do, not thinking
For the hurt that we’ve caused someone
But me, I keep on living
Caught somewhere there between
The reason and the meaning
The vision and the dream
We are all in this together
I know that seems easy to say
But I don’t use the word forever
It’s enough just to say someday

We Are All In This Together (traducción)

Los justos buscan justicia
Los mansos se están acercando
Por algo solo niños
realmente puede saber sobre
Y algunos hombres lloran por misericordia
Mientras niegan el dolor de sus hermanos
Y algunos hombres se ríen por razones
Nunca pueden explicar del todo
Estamos todos juntos en esto
Y tal vez lo veamos algún día
Cuando vencemos nuestro miedo juntos
Cuando finalmente encontremos una manera
Y todos necesitamos perdonar
Por todo el daño hecho
Por las cosas que hacemos, sin pensar
Por el daño que hemos causado a alguien
Pero yo sigo viviendo
Atrapado en algún lugar entre
La razón y el significado.
La visión y el sueño
Estamos todos juntos en esto
Sé que parece fácil de decir
Pero no uso la palabra para siempre
Basta con decir algún día