Traducción de la letra de la canción Your Re Something Newthis - Carole King

Your Re Something Newthis (original)

When I left the world behind me
Retreating through the past
You reached out to find me
Adn brought me back at last
You’ve shown me something
Beyond my looking glass
Now loce’s in my reflection
In the shadow that you cast on me, and you
You’re something ne
You’re something new
Under the sun
Under the moon
You’re the light of creation
And I knew
That I’d come to love you
Life seemed oh so temporary
A case of «here and gone»
And I survived just barely
Until you came along
But now each day I’m given
Is one more day I know
A love that’s so unselfish
It’s a pleasure just to show my love to you
You’re something new
You’re soemthing new
Under the sun
Under the moon
You’re the light of creation…

Your Re Something Newthis (traducción)

Cuando dejé el mundo detrás de mí
Retrocediendo a través del pasado
Te acercaste para encontrarme
Adn me trajo de vuelta al fin
me has mostrado algo
Más allá de mi espejo
Ahora loce está en mi reflejo
En la sombra que proyectas sobre mí, y tú
eres algo ne
eres algo nuevo
Bajo el sol
Bajo la luna
Eres la luz de la creación
Y yo sabía
Que llegaría a amarte
La vida parecía tan temporal
Un caso de «aquí y se fue»
Y sobreviví apenas
Hasta que viniste
Pero ahora cada día me dan
Es un día más lo sé
Un amor que es tan desinteresado
Es un placer solo mostrarte mi amor
eres algo nuevo
eres algo nuevo
Bajo el sol
Bajo la luna
Eres la luz de la creación...