Traducción de la letra de la canción Kind of Man - Caroline Smith

Kind of Man (original)

We were winning, we had it in the bag
But we counted our chips too soon
What kind of man could have all this without giving a damn?
Baby, what would you ever do?
And what would happen to you if I let you go?
And what would happen to you if I shut the door?
You would not move, you would not move
That’s what apprehension does, like some evil lover
I’ll leave you and I won’t look back
I’ll leave you and I won’t look back
Moving slow
And what would happen to you if I let you go?
And what would happen to you if I shut the door?
I want to know, want to know what would happen to you
You’d think that what you’re doing is wrong
And you’d know that I was right all along
And you’d think that what you’re doing is wrong
And you’d know that, that I was right all along
What would happen to you if I let you go?
What would happen to you if I shut the door?
What would happen to you?

(traducción)

Estábamos ganando, lo teníamos en la bolsa
Pero contamos nuestras fichas demasiado pronto
¿Qué tipo de hombre podría tener todo esto sin importarle un carajo?
Cariño, ¿qué harías alguna vez?
¿Y qué sería de ti si te dejo ir?
¿Y qué sería de ti si cierro la puerta?
No te moverías, no te moverías
Eso es lo que hace la aprensión, como un amante malvado
Te dejaré y no miraré atrás
Te dejaré y no miraré atrás
Moviéndose lento
¿Y qué sería de ti si te dejo ir?
¿Y qué sería de ti si cierro la puerta?
quiero saber, quiero saber que te pasaria
Pensarías que lo que estás haciendo está mal
Y sabrías que yo tenía razón todo el tiempo
Y pensarías que lo que estás haciendo está mal
Y sabrías eso, que yo tenía razón todo el tiempo
¿Qué sería de ti si te dejo ir?
¿Qué te pasaría si cierro la puerta?
¿Qué te pasaría?