Traducción de la letra de la canción A World Of Bones - Carpathian Forest

A World Of Bones (original)

An evil face
The eyes so cold
The dark labyrinth of the human mind
Key to a kingdom
A world of bones
New revelation, anger is the fuel
I am a sinner
On the last dreadful day of judgement
Heaven
I unbind all spirits who
Abide this hole
In symbols speaking
I woke you from the deepest dream
Open the gates
Behold your sentence
In the sign of the cross
And the crown of thorns
The precious (human) blood
Burning holy tears
Lifetime sinner
Which saw his sign
But the eyes were cold
8. Carpathian Forest
Three times the eclipse
Before she lays her soul to rest
Channelling the darkness of many nights
All this was once her dream
See and feel
The blackened blade of revenge
Cold white towering mountains
The passage to the land of phantoms
Deep forlorn woods
Where the gleam of neither light or —
Bliss reach
The castle lies in the mist
Between the mountain and marshes
Throughout the last centuries
Have the moonshine enlightened her coffin
Black soul of the hunter
The hungering thirst
The enchantress of the night
The hungering thirst
Evil, devour its soul
Since the medieval times
Have your shadow haunted

A World Of Bones (traducción)

Una cara malvada
Los ojos tan fríos
El oscuro laberinto de la mente humana
Llave de un reino
Un mundo de huesos
Nueva revelación, la ira es el combustible
Soy un pecador
En el último día terrible del juicio
Cielo
Desato a todos los espíritus que
Aguanta este agujero
En símbolos hablando
Te desperté del sueño más profundo
Abre las puertas
He aquí tu sentencia
En la señal de la cruz
Y la corona de espinas
La preciosa sangre (humana)
Lágrimas sagradas ardientes
pecador de por vida
Que vio su señal
Pero los ojos estaban fríos
8. Bosque de los Cárpatos
Tres veces el eclipse
Antes de que ella ponga su alma a descansar
Canalizando la oscuridad de muchas noches
Todo esto fue una vez su sueño
Ver y sentir
La espada ennegrecida de la venganza
Imponentes montañas blancas y frías
El pasaje a la tierra de los fantasmas
Bosques profundos y abandonados
Donde el brillo de la luz o...
Alcance de la dicha
El castillo yace en la niebla
Entre la montaña y los pantanos
A lo largo de los últimos siglos
Haz que la luz de la luna ilumine su ataúd
Alma negra del cazador
La sed hambrienta
La hechicera de la noche
La sed hambrienta
Mal, devora su alma
Desde la época medieval
Tener tu sombra embrujada