Traducción de la letra de la canción House Of The Whipcord - Carpathian Forest

House Of The Whipcord (original)

In this house that I built
Of cold emotions
Through years of oppression
The suffering which I obey
An unbearable suffering
The rope
The strangulations
The whip
Total submission
In this room that I built
Of devilish lust
A tyrant’s possession
Unleashed at dusk
Chained at dawn
Deprivation, solitude
Perfection, lust
In this world that I built
Of no emotions
I whip the skin
I taunt the angel
Forever
And ever
Again
And again

House Of The Whipcord (traducción)

En esta casa que construí
De emociones frías
A través de años de opresión
El sufrimiento al que obedezco
Un sufrimiento insoportable
La cuerda
los estrangulamientos
El látigo
sumisión total
En esta habitación que construí
De lujuria diabólica
La posesión de un tirano
Desatado al anochecer
Encadenado al amanecer
Privación, soledad
perfección, lujuria
En este mundo que construí
Sin emociones
azoto la piel
Me burlo del ángel
Para siempre
y siempre
Otra vez
Y otra vez