Traducción de la letra de la canción Put to Sleep Like a Sick Animal!!! - Carpathian Forest

Put to Sleep Like a Sick Animal!!! (original)

Centuries have strengthened his soul
He knows the winds
He knows the woods and the trees
Firmly held by the strongest chains
He’s waiting for the nightfall
He lurks in the evening mist
An earthly demon-made soul
Declaring destruction of god
Destruction and war
Hhe lurks the travellers to their death
He put a nail in your coffin
Forever and ever till the end of time
And he will always be
On top of the world!!!
Our lifeless faces of death
You will walk the darkest path
And find no inner peace
The blackest light of true evil
Torture me with a thousand razors
Torment me no further, kill me now
This is the day of suffering
This is the day I see you die
Get me out of this fucking hellhole
I can’t stand the fucking smell
I can’t stand your hypocrisy
You’re going to hell
Living in fear, your death is tailor-made
Drowned in a pool of snot, tears and misery
You haven’t seen the light
The christians were wrong!!!
There is no comfort in dying
There is no peace in death
You are worth nothing
Put to sleep like a sick animal
Put to sleep like a sick animal

Put to Sleep Like a Sick Animal!!! (traducción)

Siglos han fortalecido su alma
El conoce los vientos
Él conoce los bosques y los árboles.
Firmemente sostenido por las cadenas más fuertes
Él está esperando el anochecer
Él acecha en la niebla de la tarde
Un alma terrenal hecha por demonios
Declarando la destrucción de dios
Destrucción y guerra
El acecha a los viajeros hasta su muerte
Puso un clavo en tu ataúd
Por los siglos de los siglos hasta el fin de los tiempos
Y siempre lo será
¡¡¡En la cima del mundo!!!
Nuestras caras sin vida de la muerte
Caminarás por el camino más oscuro
Y no encontrar la paz interior
La luz más negra del verdadero mal
Tortúrame con mil navajas
No me atormentes más, mátame ahora
Este es el día del sufrimiento
Este es el día que te veo morir
Sácame de este maldito infierno
no soporto el maldito olor
no soporto tu hipocresía
te vas al infierno
Viviendo con miedo, tu muerte está hecha a tu medida
Ahogado en un charco de mocos, lágrimas y miseria
no has visto la luz
¡¡¡Los cristianos estaban equivocados!!!
No hay consuelo en morir
No hay paz en la muerte
no vales nada
Poner a dormir como un animal enfermo
Poner a dormir como un animal enfermo