Traducción de la letra de la canción Thanatology - Carpathian Forest

Thanatology (original)

The cold hands were yours
The stiff face was yours
But you were not there
The eyes were yours, but they were closed
And would not open
The rays of the distant sun were there
The moon on the hills white shoulder
The trip of death, into the unknown
Silent and numb
The human mind, a vast universe
Dive into darkness
Falling further down in despair
The silent watcher of truth
You have lost your battle once, the quest of man
God given immortality
Pain strikes, the horror in their eyes
Rigor mortis, the death stiffness
The trip of death into the unknown
Silent and numb
The human mind a vast universe
Dive into darkness

Thanatology (traducción)

Las manos frías eran tuyas
La cara rígida era tuya
pero no estabas ahí
Los ojos eran tuyos, pero estaban cerrados
y no abriría
Los rayos del sol lejano estaban allí
La luna en el hombro blanco de las colinas
El viaje de la muerte, hacia lo desconocido
silencioso y entumecido
La mente humana, un vasto universo
sumergirse en la oscuridad
Cayendo más abajo en la desesperación
El observador silencioso de la verdad
Has perdido tu batalla una vez, la búsqueda del hombre
Dios le dio la inmortalidad
El dolor golpea, el horror en sus ojos
Rigor mortis, la rigidez de la muerte
El viaje de la muerte a lo desconocido
silencioso y entumecido
La mente humana un vasto universo
sumergirse en la oscuridad