Traducción de la letra de la canción The Frostbitten Woodlands of Norway - Carpathian Forest

The Frostbitten Woodlands of Norway (original)

From the ice-cold Norwegian Hills
From the silver mountain
And from My world I consider you Dead
I am born of Evil and Sin
And I always walked unholy paths
That you never seen or heard of
…And I must fight the endless battle ALONE
You Freeze to death.
In morning mist.
Great vast landscapes, Frostbitten woodlands…
Frozen thunder, Hellish blizzard storms
Here snow will always fall… Black majestic Winter Magic
The evil frozen Moonlit Nights
Here exist NO fucking life!
This is MY pandemonium!!!
The Unholy North
The Cold grip of Frost… of Frost!!!
Screams from tormented souls
Echoes in these towering mountains
The burning Pain is meant to last…
The direction of cold winds brings the putrid smell of Death…
All Heretics and Devils stand up and rides towards the Unholy Death…
Inhuman Coldness, Hellish winds
Black demons of the past
Norwegian Winter Hell…
Violent Battlecries, Perverted deathnoise
Victorious echoes of War, Death and Despair…
Candle life of own blood, and Heathen Heritage.

The Frostbitten Woodlands of Norway (traducción)

Desde las heladas colinas noruegas
De la montaña de plata
Y desde mi mundo te considero muerto
Soy nacido del Mal y del Pecado
Y siempre caminé por caminos impíos
Que nunca has visto ni oído hablar
…Y debo pelear la batalla sin fin SOLO
Te congelas hasta morir.
En la niebla de la mañana.
Grandes paisajes extensos, bosques congelados...
Truenos congelados, tormentas de nieve infernales
Aquí la nieve siempre caerá... Negro majestuoso Magia de invierno
Las malvadas Noches de Luna congeladas
¡Aquí NO existe puta vida!
¡¡¡Este es MI pandemónium!!!
El norte profano
¡¡¡El puño frío de Frost... de Frost!!!
Gritos de almas atormentadas
Ecos en estas imponentes montañas
El dolor ardiente está destinado a durar...
La dirección de los vientos fríos trae el olor pútrido de la Muerte...
Todos los Herejes y Demonios se ponen de pie y cabalgan hacia la Muerte Profana...
Frialdad inhumana, vientos infernales
Demonios negros del pasado
Infierno de invierno noruego…
Gritos de batalla violentos, ruido de muerte pervertido
Ecos victoriosos de la Guerra, la Muerte y la Desesperación...
Vela vida de propia sangre, y herencia pagana.