Traducción de la letra de la canción The Old House on the Hill - Carpathian Forest

The Old House on the Hill (original)

He lives in a old house on the hill
This elderly man of dark secrets
Haunted by the memories decades ago
Which shaped this man throughout his life
The old house on the hill
A call from hell
Far from people, he lives in the past
Alone by himself, always alone to the last
A saw, a drill and hammering on nails
The curtain covers the dusty windows
Scratching sounds and the sound of knives
Being sharpened from time to time
The old house on the hill
The old house on the hill

(traducción)

Vive en una casa vieja en la colina
Este anciano de oscuros secretos
Atormentado por los recuerdos hace décadas
que formó a este hombre a lo largo de su vida
La vieja casa en la colina
Una llamada del infierno
Lejos de las personas, vive en el pasado
Solo solo, siempre solo hasta el final
Una sierra, un taladro y martillazos en los clavos.
La cortina cubre las ventanas polvorientas
Sonidos de arañazos y sonido de cuchillos.
Ser afilado de vez en cuando
La vieja casa en la colina
La vieja casa en la colina