Traducción de la letra de la canción Third Attempt - Carpathian Forest

Third Attempt (original)

Come death
Before it slips through my hands
Like long-drawn echoes merging far away
To a deep and pounding harmony
Vast as the night and as vast as light
Scents, colours and sounds to each other reply
Your wounds are infected
And life neglected
These are the autumn years
Haunted nights of ghosts and shadows
You cut the wound to release the pus
You cut your wrist
You do not wish to live
And kissed the world bloodred
Through coldness

Third Attempt (traducción)

Ven muerte
Antes de que se escape de mis manos
Como ecos prolongados que se fusionan en la lejanía
A una armonía profunda y palpitante
vasto como la noche y tan vasto como la luz
Olores, colores y sonidos se responden entre sí
Tus heridas están infectadas
Y la vida descuidada
Estos son los años de otoño
Noches embrujadas de fantasmas y sombras
Cortas la herida para que suelte el pus
Te cortaste la muñeca
no quieres vivir
Y besó el mundo rojo sangre
A través de la frialdad