Traducción de la letra de la canción Through Self-Mutilation - Carpathian Forest

Through Self-Mutilation (original)

The self-mutilation
Necrosis of the soul
Dark is the shadows of life
Hot as Hell
You take the matters into your own hands
From now on it’s downhill
A single candle burns —
In the vast consuming darkness
Uplifting like a funeral
Through these years you were created
In the void between life and death
A shimmering blade shreds through his flesh
At the peak of his night — time bliss
Misanthropes, kings and queens
And a painful vision of Hell
It burns
The blisters on your hands
So nebulous, dark as December
You should be dead by now
Lost in time and space
But you push the limits further
You hate the human race

(traducción)

La automutilación
Necrosis del alma
Oscuras son las sombras de la vida
Caliente como el infierno
Tomas el asunto en tus propias manos
A partir de ahora es cuesta abajo
Una sola vela arde -
En la vasta oscuridad consumidora
Edificante como un funeral
A través de estos años fuiste creado
En el vacío entre la vida y la muerte
Una hoja reluciente corta a través de su carne.
En la cima de su noche, la felicidad del tiempo
Misántropos, reyes y reinas
Y una visión dolorosa del Infierno
Quema
Las ampollas en tus manos
Tan nebuloso, oscuro como diciembre
Deberías estar muerto ahora
Perdido en el tiempo y el espacio
Pero empujas los límites más allá
Odias a la raza humana