Traducción de la letra de la canción An Old Fashioned Christmas - Carpenters

An Old Fashioned Christmas (original)

How I miss that Old Fashioned Christmas!
Carols being sung by the tree,
Window’s candlelight shining bright for the whole world to see
Children’s eyes of sweet expectations
Wondering what each present will hold
Lying in their beds and impatient
On long Christmas Eves of old
It used to be that all the family would gather for this one night
It used to be that special feeling shared together knowing Christmas was here
one night a year
How I miss that Old Fashioned Christmas!
Memories that last through the years
Call me sentimental;
Don’t mind if you do I send an Old Fashioned Christmas to you!

(traducción)

¡Cómo extraño esa Navidad pasada de moda!
Villancicos cantados por el árbol,
La luz de las velas de la ventana brilla intensamente para que todo el mundo la vea
Ojos infantiles de dulces expectativas
Preguntándose qué tendrá cada regalo
Acostados en sus camas e impacientes
En las largas Nochebuenas de antaño
Solía ​​ser que toda la familia se reunía para esta noche
Solía ​​​​ser ese sentimiento especial compartido sabiendo que la Navidad estaba aquí
una noche al año
¡Cómo extraño esa Navidad pasada de moda!
Recuerdos que perduran a través de los años.
Llámame sentimental;
¡No te preocupes si lo haces, te envío una Navidad pasada de moda!