Traducción de la letra de la canción Top Of The World - Carpenters

Top Of The World (original)

Such a feeling's coming over me
There is wonder in most everything I see
Not a cloud in the sky, got the sun in my eyes
And I won't be surprised if it's a dream
Everything I want the world to be
Is now coming true especially for me
And the reason is clear, it's because you are here
You're the nearest thing to heaven that I've seen
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
Something in the wind has learned my name
And it's telling me that things are not the same
In the leaves on the trees and the touch of the breeze
There's a pleasing sense of happiness for me
There is only one wish on my mind
When this day is through I hope that I will find
That tomorrow will be just the same for you and me
All I need will be mine if you are here
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world
I'm on the top of the world looking down on creation
And the only explanation I can find
Is the love that I've found ever since you've been around
Your love's put me at the top of the world

Top Of The World (traducción)

Tal sentimiento viene sobre mí
Hay maravilla en casi todo lo que veo
Ni una nube en el cielo, tengo el sol en mis ojos
Y no me sorprendería si es un sueño
Todo lo que quiero que sea el mundo
ahora se está haciendo realidad especialmente para mí
Y la razón es clara, es porque estás aquí
Eres lo más cercano al cielo que he visto
Estoy en la cima del mundo mirando hacia abajo a la creación.
Y la única explicación que puedo encontrar
Es el amor que he encontrado desde que has estado alrededor
Tu amor me ha puesto en la cima del mundo
Algo en el viento ha aprendido mi nombre
Y me está diciendo que las cosas no son iguales
En las hojas de los árboles y el toque de la brisa
Hay una agradable sensación de felicidad para mí.
Solo hay un deseo en mi mente
Cuando termine este día, espero encontrar
Que mañana será igual para ti y para mí
Todo lo que necesito será mío si estás aquí
Estoy en la cima del mundo mirando hacia abajo a la creación.
Y la única explicación que puedo encontrar
Es el amor que he encontrado desde que has estado alrededor
Tu amor me ha puesto en la cima del mundo
Estoy en la cima del mundo mirando hacia abajo a la creación.
Y la única explicación que puedo encontrar
Es el amor que he encontrado desde que has estado alrededor
Tu amor me ha puesto en la cima del mundo