Traducción de la letra de la canción Eventide - Carpenters

Eventide (original)

Lying under barren skies
The light escaping from my eyes
Below the moon
Walking down the avenue
I’m followed by the afterglow
The velvet rose
Of evening grows
Weary to be home again
Among the faces of my friends
The day is done
Candles burning by the sea
Are waiting for me patiently
I wish the same
For you

Eventide (traducción)

Acostado bajo cielos estériles
La luz que se escapa de mis ojos
debajo de la luna
Caminando por la avenida
Me sigue el resplandor crepuscular
la rosa de terciopelo
de la tarde crece
Cansado de estar en casa otra vez
Entre las caras de mis amigos
El día está hecho
Velas encendidas junto al mar
Me están esperando pacientemente
Deseo lo mismo
Para usted