Traducción de la letra de la canción Fun, Fun, Fun - Carpenters

Fun, Fun, Fun (original)

Well, she got her daddy’s car
And she cruised through the hamburger stand-now,
Seems she forgot all about the library
Like she told her ol’man-now,
And with the radio blastin’goes cruisin'
Just as fast as she can-now
And she’ll have fun, fun, fun,
Till her daddy takes the t-bird away
Well you knew all along that your dad
Was gettin’wise to you-now
(should'na lied now, should’na lied)
And since he took your set of keys you’ve been
Thinkin’that your fun is all through-now
(should'na lied now, should’na lied)
But you can come along with me 'cause we Gotta lotta things to do-now
And we’ll have fun, fun, fun
Now that daddy took the t-bird away
Fun, fun, fun
Now that daddy took the t-bird away
Fun, fun, fun
Now that daddy took the t-bird away

(traducción)

Bueno, ella consiguió el auto de su papá.
Y recorrió el puesto de hamburguesas, ahora,
Parece que se olvidó de la biblioteca.
Como ella le dijo a su ol'man-ahora,
Y con la radio blastin'goes cruisin'
Tan rápido como pueda, ahora
Y ella se divertirá, se divertirá, se divertirá,
Hasta que su papá se lleva el pájaro t
Bueno, siempre supiste que tu papá
Fue gettin'wise para ti-ahora
(No deberías mentir ahora, no deberías mentir)
Y desde que tomó tu juego de llaves has estado
Pensando que tu diversión es todo ahora
(No deberías mentir ahora, no deberías mentir)
Pero puedes venir conmigo porque tenemos muchas cosas que hacer ahora
Y nos divertiremos, divertiremos, divertiremos
Ahora que papá se llevó el t-bird
Diversión diversión diversión
Ahora que papá se llevó el t-bird
Diversión diversión diversión
Ahora que papá se llevó el t-bird