Traducción de la letra de la canción Hits Medley '76 - Carpenters

Hits Medley '76 (original)

Sing, sing a song
Make it simple to last
Your whole life long
Don’t worry that it’s not
Good enough for anyone
Else to hear
Just sing, sing a song
Why do stars
Fall down from the sky?
Everytime you walk by
Just like me
They long to be
Close to you
Just like me
They long to be
Close to you
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Ah-ah-ah-ah-ah, close to you
Let’s take a lifetime to say
I knew you well
For only time will tell us so
And love may grow for all we know
He’s got a ticket to ride
He’s got a ticket to ride
He’s got a ticket to ride
And he don’t care (Baby, baby)
Don’t care (Baby, baby)
Baby, baby
Feels like maybe things will be all right
Baby, baby
Your love’s made me
Free as a song singin' forever
Only yesterday when I was sad
And I was lonely
You showed me the way to leave
The past and all it’s tears behind me
Tomorrow may be even brighter than today
Since I threw my sadness away
Only yesterday
(Guitar Solo)
When there’s no gettin' over that rainbow
When my smallest of dreams won’t come true
I can take all the madness the world has to give
But I won’t last a day without you
I’ll say goodbye to love
No-one ever cared if I should live or die
Time and time again the chance for love has passed me by
And all I know of love is how to live without it
I just can’t seem to find it
What lies in the future is a mystery to us all
No one can predict the wheel of fortune as it falls
There may come a time when I will see that I’ve been wrong
But for now this is my song
And it’s goodbye to love
I’ll say goodbye to love
(Guitar Solo Continues)

(traducción)

Canta, canta una canción
Haz que sea simple para durar
toda tu vida
No te preocupes que no es
lo suficientemente bueno para cualquiera
Más para escuchar
Solo canta, canta una canción
¿Por qué las estrellas
¿Caer del cielo?
Cada vez que pasas
Tal como yo
Ellas ansían ser
Cerca de usted
Tal como yo
Ellas ansían ser
Cerca de usted
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, cerca de ti
Ooh-ah-ah-ah-ah-ah, cerca de ti
Ah-ah-ah-ah-ah, cerca de ti
Tomemos toda una vida para decir
te conocí bien
Porque solo el tiempo nos lo dirá
Y el amor puede crecer por lo que sabemos
Tiene un boleto para viajar
Tiene un boleto para viajar
Tiene un boleto para viajar
Y a él no le importa (Baby, baby)
No me importa (bebé, bebé)
Bebé bebé
Siente que tal vez las cosas estarán bien
Bebé bebé
tu amor me ha hecho
Libre como una canción cantando para siempre
Solo ayer cuando estaba triste
Y yo estaba solo
Me mostraste el camino para irme
El pasado y todas sus lágrimas detrás de mí
Mañana puede ser incluso más brillante que hoy
Desde que boté mi tristeza
Solo ayer
(Solo de guitarra)
Cuando no hay forma de superar ese arcoíris
Cuando mi más pequeño de los sueños no se hará realidad
Puedo tomar toda la locura que el mundo tiene para dar
Pero no voy a durar un día sin ti
Diré adiós al amor
A nadie le importó si debería vivir o morir
Una y otra vez la oportunidad de amar me ha pasado
Y todo lo que sé del amor es cómo vivir sin él
Parece que no puedo encontrarlo
Lo que yace en el futuro es un misterio para todos nosotros
Nadie puede predecir la rueda de la fortuna mientras cae
Puede llegar un momento en que veré que me he equivocado
Pero por ahora esta es mi canción
Y es adiós al amor
Diré adiós al amor
(Continúa el solo de guitarra)