Traducción de la letra de la canción I'll Be Yours - Carpenters

I'll Be Yours (original)

When I first saw you my heart said, «Yes»
You’d be the one to cure my loneliness
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I see you everyday you say «Hello»
But I can’t say a word
I love you so And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
I love you so, but you will never know
You think I’m just a friend, that all I’ll ever be, I know
I just a dreamer, it’s nothing new
But still I hope someday they’ll all come true
And so every night I pray,
Pray that some day you will say
Pray that you’ll say you love me and then I’ll be yours
Say you’ll love me and then I’ll be yours

I'll Be Yours (traducción)

Cuando te vi por primera vez mi corazón dijo: «Sí»
Tú serías el que curaría mi soledad
Y así cada noche rezo,
Reza para que algún día digas
Reza para que digas que me amas y luego seré tuyo
Te veo todos los días dices «Hola»
Pero no puedo decir una palabra
Te amo tanto y así cada noche rezo,
Reza para que algún día digas
Reza para que digas que me amas y luego seré tuyo
Te amo tanto, pero nunca lo sabrás
Crees que soy solo un amigo, que todo lo que seré, lo sé
Solo soy un soñador, no es nada nuevo
Pero todavía espero que algún día se hagan realidad
Y así cada noche rezo,
Reza para que algún día digas
Reza para que digas que me amas y luego seré tuyo
Di que me amarás y luego seré tuyo