Traducción de la letra de la canción Strength Of A Woman - Carpenters

Strength Of A Woman (original)

You’ve been so quiet lately
Sometimes I wonder has the cat got your tongue
You seem to be a thousand miles away
Don’t look me in the eyes and say it’s OK
Don’t Lie
I got this funny feelin' baby
That it’s going to be that time again
When you have the need for someone else
I know you better than you know yourself
Sometimes it takes the strength of a woman
To understand the weakness of her man
It’s gonna the strength of this woman
To keep fightn' for the lovin' of her man
And darlin' when you been satisfied
And it isn’t know you no more
Think of me, I’ll be here alone
Waitin' for you to find your way back home
Oh I know how hard you tried
To hide this all from me
But if you keep a silent heart
I can’t give you what you need
So hold me close, and hold me tight
Let’s say goodnight, and never say good-bye.

(traducción)

Has estado tan callado últimamente
A veces me pregunto si el gato te ha comido la lengua
Pareces estar a mil millas de distancia
No me mires a los ojos y digas que está bien
no mientas
Tengo este sentimiento divertido bebé
Que va a ser esa vez otra vez
Cuando tienes la necesidad de alguien más
Te conozco mejor de lo que te conoces a ti mismo
A veces se necesita la fuerza de una mujer
Para entender la debilidad de su hombre
Será la fuerza de esta mujer
Para seguir luchando por el amor de su hombre
Y cariño cuando estés satisfecho
Y no te conozco más
Piensa en mí, estaré aquí solo
Esperando a que encuentres el camino de regreso a casa
Oh, sé lo mucho que lo intentaste
Para ocultar todo esto de mí
Pero si mantienes un corazón en silencio
No puedo darte lo que necesitas
Así que abrázame cerca, y abrázame fuerte
Digamos buenas noches, y nunca digamos adiós.