Traducción de la letra de la canción (Want You) Back In My Life Again - Carpenters

(Want You) Back In My Life Again (original)

You know it doesn’t seem that long ago
That I had your love and let it go
And I really let you down I know
I’m losin' your love
I guess it took a while for me to see
What it is you really mean to me
I’ve been as big a fool as I can be
For losing your love
(*) I want you back in my life again
I don’t want to be your remember when
I want you back in my life again
Let’s go back to the place where it all began
I’ve lived long enough with your memory
Now I know that I need you here with me
There was a time I thought I had it made
But I didn’t see the price I had paid
And the price gets higher ev’ry day
And all I can say is
(**) you’re the only one who knows my heart
So let’s take it right back to the start
And I won’t have to play the part
Of losing your love
I want you back in my life again
I don’t want to be your remember when
I want you back in my life again
Let’s go back to the place where it all began
I’ve lived long enough with your memory
Now I know that I need you, know that I need you
Back in my life

(traducción)

Sabes que no parece hace tanto tiempo
Que tuve tu amor y lo deje ir
Y realmente te decepcioné, lo sé
Estoy perdiendo tu amor
Supongo que me tomó un tiempo ver
¿Qué es lo que realmente significas para mí?
He sido tan tonto como puedo ser
Por perder tu amor
(*) Te quiero de vuelta en mi vida otra vez
No quiero ser tu recuerdo cuando
Te quiero de vuelta en mi vida otra vez
Volvamos al lugar donde todo comenzó
He vivido lo suficiente con tu recuerdo
Ahora sé que te necesito aquí conmigo
Hubo un tiempo en que pensé que lo había hecho
Pero no vi el precio que había pagado
Y el precio sube cada día
Y todo lo que puedo decir es
(**) eres el único que conoce mi corazón
Entonces, volvamos al principio
Y no tendré que hacer el papel
De perder tu amor
Te quiero de vuelta en mi vida otra vez
No quiero ser tu recuerdo cuando
Te quiero de vuelta en mi vida otra vez
Volvamos al lugar donde todo comenzó
He vivido lo suficiente con tu recuerdo
Ahora sé que te necesito, sé que te necesito
De vuelta a mi vida