Traducción de la letra de la canción Your Baby Doesn't Love You Anymore - Carpenters

Your Baby Doesn't Love You Anymore (original)

Just take some loneliness
And add a tear or two
Throw in some emptiness
Mix till you’re bluer than blue
Keep it all under cover
Next to your broken dreams when you’re through
Then you’ll know how I
Sit alone and cry
As the nights go by
Makes you want to die
'Cause your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
You try to make believe
It doesn’t bother you
For your own sake believe
You’ll make it through
Just make a vow every morning
That today you will change your point of view
But it’s all a game
That you play in vain
And you live in pain
'Cause it’s very plain
When your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Give it up
And there’s nothing that you can do
But just break down and cry, it’s over for you
When your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more
Your baby doesn’t love you any more

Your Baby Doesn't Love You Anymore (traducción)

Solo toma un poco de soledad
Y añade una lágrima o dos
Arroja un poco de vacío
Mezcla hasta que estés más azul que azul
Mantenlo todo a cubierto
Junto a tus sueños rotos cuando hayas terminado
Entonces sabrás cómo yo
Siéntate solo y llora
A medida que pasan las noches
Te hace querer morir
Porque tu bebé ya no te quiere
Tu bebé ya no te quiere
Intentas hacer creer
no te molesta
Por tu propio bien cree
lo lograrás
Solo haz un voto cada mañana
Que hoy cambiaras tu punto de vista
Pero todo es un juego
Que juegas en vano
Y vives en el dolor
Porque es muy simple
Cuando tu bebé ya no te ama
Tu bebé ya no te quiere
ríndete
Y no hay nada que puedas hacer
Pero solo rompe y llora, se acabó para ti
Cuando tu bebé ya no te ama
Tu bebé ya no te quiere
Tu bebé ya no te quiere
Tu bebé ya no te quiere