Traducción de la letra de la canción Love (Validation) - CARYS

Love (Validation) (original)

Not looking for much
Just a little validation
I’m having trouble finding ways to trust
Never built the foundation
That I need to have all of that
That sweet love
No, it’s all too much
But it’s not enough
All I ever get from your touch
Is a little validation
And it’s never enough, never enough, never enough, ooh
Doesn’t fill me up, fill me up, fill me up, ooh, like
Love
What do I gotta do to get some love?
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love, love, love
What do I gotta do to get some love?
Not doing enough
To be taking care of myself
Tried to put it on somebody else
And, yeah, I put him through hell
Knowing that I needed more of
That self-love
But I’ll learn to trust
That I’m enough
So I don’t need to lean on your touch
For a little validation
'Cause it’s never enough, never enough, never enough, ooh
Doesn’t fill me up, fill me up, fill me up, ooh, like
Love
What do I gotta do to get some love?
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love, love, love
What do I gotta do to get some love?
'Cause it’s never enough, never enough, never enough, ooh
Doesn’t fill me up, fill me up, fill me up, ooh, like
Love
What do I gotta do to get some love?
(What do I gotta do?)
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love
What do I gotta do to get some love?
Why does it gotta hurt to feel so much?
Like a tidal wave that I can’t escape
Try to run away to anyone like me
Anyone who needs
Love, love, love
What do I gotta do to get some love?
Mmm
(Love)
What do I gotta do?

(traducción)

sin buscar mucho
Solo una pequeña validación
Tengo problemas para encontrar formas de confiar
Nunca construyó los cimientos
Que necesito tener todo eso
ese dulce amor
No, es demasiado
Pero no es suficiente
Todo lo que obtengo de tu toque
es una pequeña validación
Y nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente, ooh
No me llena, lléname, lléname, ooh, como
Amar
¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de amor?
¿Por qué tiene que doler sentir tanto?
Como un maremoto del que no puedo escapar
Intenta huir con alguien como yo
cualquiera que necesite
Amor Amor Amor
¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de amor?
no hacer lo suficiente
Estar cuidándome
Intenté ponérselo a otra persona
Y, sí, lo puse en un infierno
Sabiendo que necesitaba más de
ese amor propio
Pero aprenderé a confiar
que soy suficiente
Así que no necesito apoyarme en tu toque
Para una pequeña validación
Porque nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente, ooh
No me llena, lléname, lléname, ooh, como
Amar
¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de amor?
¿Por qué tiene que doler sentir tanto?
Como un maremoto del que no puedo escapar
Intenta huir con alguien como yo
cualquiera que necesite
Amor Amor Amor
¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de amor?
Porque nunca es suficiente, nunca es suficiente, nunca es suficiente, ooh
No me llena, lléname, lléname, ooh, como
Amar
¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de amor?
(¿Qué tengo que hacer?)
¿Por qué tiene que doler sentir tanto?
Como un maremoto del que no puedo escapar
Intenta huir con alguien como yo
cualquiera que necesite
Amar
¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de amor?
¿Por qué tiene que doler sentir tanto?
Como un maremoto del que no puedo escapar
Intenta huir con alguien como yo
cualquiera que necesite
Amor Amor Amor
¿Qué tengo que hacer para conseguir un poco de amor?
Mmm
(Amar)
¿Qué tengo que hacer?