Traducción de la letra de la canción No More - CARYS

No More (original)

Bare feet on the sidewalk
Does anybody wanna walk me home?
I’m drunk, I lost my shoes and I’m alone
I look right at you, tryna hint that it’s getting cold
You sigh and tell your friends you gotta go
You’re not somebody I wanna lean on no more
You’re not somebody I’m gonna lean on no more
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
No more hands on my body
Don’t wanna hang with you way past three
You’re not somebody I’m gonna lean on (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
Not a word from you all night
You got your eyes glued to your phone
I’m done, you’re with me but I feel alone
I been right here all night
Don’t know how you can be so cold
And still, all I want is to be close
You’re not somebody I’m gonna lean on no more
You’re not somebody I’m gonna lean on no more
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
No more hands on my body
Don’t wanna hang with you way past three
You’re not somebody I’m gonna lean on (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah
You took my breath away and now I take it back
Now I take it back, oh, oh, oh
You took my breath away and now I take it back
Take it just like that, ah, ah, ah
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
No more hands on my body
Don’t wanna hang with you way past three
You’re not somebody I’m gonna lean on (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)
Hey yeah, hey yeah, hey yeah (No more)

No More (traducción)

Pies descalzos en la acera
¿Alguien quiere acompañarme a casa?
Estoy borracho, perdí mis zapatos y estoy solo
Te miro directamente, intento insinuar que hace frío
Suspiras y les dices a tus amigos que tienes que irte
No eres alguien en quien quiero apoyarme nunca más
No eres alguien en quien me apoyaré nunca más
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
No más manos en mi cuerpo
No quiero pasar el rato contigo pasadas las tres
No eres alguien en quien me voy a apoyar (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí
Ni una palabra tuya en toda la noche
Tienes los ojos pegados a tu teléfono
He terminado, estás conmigo pero me siento solo
He estado aquí toda la noche
No sé cómo puedes ser tan frío
Y aún así, todo lo que quiero es estar cerca
No eres alguien en quien me apoyaré nunca más
No eres alguien en quien me apoyaré nunca más
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
No más manos en mi cuerpo
No quiero pasar el rato contigo pasadas las tres
No eres alguien en quien me voy a apoyar (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí
Me quitaste el aliento y ahora lo devuelvo
Ahora lo retiro, oh, oh, oh
Me quitaste el aliento y ahora lo devuelvo
Tómalo así, ah, ah, ah
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
No más manos en mi cuerpo
No quiero pasar el rato contigo pasadas las tres
No eres alguien en quien me voy a apoyar (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)
Oye sí, oye sí, oye sí (No más)